Примеры использования: pickled
- все
- соленый
- квашеный
- маринованый
- замариновать
- засолить
- маринованные огурчики
- огурчик
- пикуль
- соленый огурчик
- мариновать
- прочие переводы
It was this Hideyoshi who sent back to Japan a myriad tubs of pickled ears and noses of Koreans slain in battle.
Это тот Хидейоши, который отправил в Японию уйму бочек с солеными ушами и носами корейцев, убитых в бою.
Dr. Dempsey has all these cut-up brains in jars, which of course is very eerie, but also, can't help remind me of my Aunt Rose's pickled cauliflower...
У доктора Демпси куча банок с вырезаными мозгами, и это, конечно, очень жутко, но всё же это напомнило мне маринованую цветную капусту тёти Розы... — Спасибо, Джордж.
And now to-morrow, cook, when we are cutting in the fish, be sure you stand by to get the tips of his fins; have them put in pickle.
А завтра кок, когда мы будем разделывать кита, не премини очутиться поблизости и отхватить концы грудных плавников; засолишь их.
Enjoy the pickles.
Gil pickles.
Соленые огурчики от Гила.
Pickled by Pakistan?
Замаринованный Пакистаном?
We were to have a superb dinner, consisting of a leg of pickled pork and greens, and a pair of roast stuffed fowls.
You just got to pickle it and roast it.
They smelled of cats and pickled cabbage.
They'll pickle the fruit later.
And he sat down and helped himself liberally to cold beef and pickles.
Sweet pickles.
A Cyborg-computer-- Pickled brains?
These things are pickled, and stored in the 'buffers' in the hub's database.
You know, this tastes a little bit like pickled cabbage, is that right?
You stayed still, you got yourself all pickled and preserved, and what good did it do you?