Примеры использования: pick you up

She came to pick you up from school with her pretty straw hat from Florence.

Она забирала тебя из школы в чудесной флорентийской шляпе.

Listen, Fenner, someone will come here and pick you up.

Послушайте, Феннер кто-нибудь приедет и подберет вас.

I pick you up tomorrow morning.

Я заберу вас завтра утром.

The music will pick you up sooner or later.

Музыка рано или поздно подхватит вас.

Daddy's not going to pick you up anymore.

Папа больше не будет забирать тебя.

I'm gonna pick you up with the Jumper as soon as...

Я подберу вас на джампере, как только...

Pick you up at 8.

All right, I’ll come back and pick you up in an hour.

Хорошо, я вернусь и заберу тебя через час.

So, listen, um, your mom had something come up, so I'm supposed to pick you up today.

Слушай, у твоей мамы какие-то дела, так что сегодня тебя забираю я.

Er, Mr Smith will pick you up himself - he's on his way.

Мистер Смит встретит вас, он уже в пути.

"I'll pick you up at eight o'clock," George told her.

- Заеду за вами к восьми, - сказал Джордж вслух.

Is it faster for you to walk one block to the store, or to have someone else drive from across town to pick you up and drive you to the store?

Для вас быстрее пройти один квартал до магазина пешком или попросить кого-то другого приехать за вами с другого конца города и отвезти в магазин?

Kinda hard to say no when the cops pick you up.

Сложно отказать, когда тебя забирают полицейские.

And we will pick you up in the morning?

Pick you up in the morning.

It means I won't be able to pick you up on Saturdays.

Это значит, что я не смогу забирать тебя по субботам.