Примеры использования: pick vegetables and fruit

"No." He grinned suddenly. "The old boy certainly knew how to pick them.
- Нет. - Он неожиданно ухмыльнулся. - Старик всегда умел выбирать отменный товар.
Pick your own spot, dig in your pickax and pray.
Выбери себе местечко, работай киркой и молись.
Maybe bicycles for prizes-wouldn't you pick up acorns in hope of a bicycle, Tom?"
А призами будут, скажем, велосипеды. Разве ты не стал бы собирать желуди, если бы призом был велосипед?
Now how likely would it be that this investigation yielded any fruit?
И какова была бы вероятность того, что это расследование дало бы какие-либо результаты?
Fruit juice."
Фруктовый коктейль.
Figs are one of the few trees that fruit the year round so when other food is scarce, these fruits are always available somewhere or other.
Инжир - один из немногих видов деревьев, которые плодоносят круглый год, поэтому, когда другой пищи мало, в какой-нибудь части леса всегда найдутся фиги.
People have forgotten what bread and vegetables are.
Люди забыли, что такое хлеб, зелень.
We got the proofs from the shoot with the vegetables.
Мы получили пробные снимки с нашей овощной фотосессии.
She pushed the two boys out of the kitchen door and shut it, and began to pick up tins and sweep up china.
Она вытолкала сыновей из кухни, захлопнула дверь и принялась подбирать кастрюли и черепки.
Did he behave as though he were asking himself: How is it they didn't pick him up?"
Ты не заметила в его поведении немого вопроса: "Как могло произойти то, что его не подобрали?".
I just hope we live long enough to pick them up
"Надеюсь, мы проживем достаточно долго, чтобы успеть собрать..."
He was arranging his fruit in plates while we talked, which divided his attention, and was the cause of his having made this lapse of a word.
Разговаривая, он выкладывал ягоды на тарелки, и это отвлекало его, вот почему он забыл нужное слово.
There are fruit flies live on Hoppledom 6 that live for 20 minutes and they don't even mate for life.
На Хопплдоме-6 живут плодовые мушки, они живут лишь 20 минут, но и за это время успевают найти несколько супругов.
Instead of making just fruit for the stomach, I'm making air for the lungs.
Я делаю не просто плоды для желудка, а воздух для легких.
'Digression!' at him the whole time he was making it, and this teacher, Mr. Vinson, gave him an F on it because he hadn't told what kind of animals and vegetables and stuff grew on the farm and all.
"Отклоняешься!", а наш учитель, мистер Винсон, влепил ему кол за то, что он не рассказал, какой там животный и растительный мир у них на ферме.
Old Blastic, the oldest Vegetable, is holding his stomach and moaning.
Старик бластик, старейший овощ, держится за живот и стонет.