Примеры использования: pick vege

"No." He grinned suddenly. "The old boy certainly knew how to pick them.
- Нет. - Он неожиданно ухмыльнулся. - Старик всегда умел выбирать отменный товар.
Pick your own spot, dig in your pickax and pray.
Выбери себе местечко, работай киркой и молись.
Maybe bicycles for prizes-wouldn't you pick up acorns in hope of a bicycle, Tom?"
А призами будут, скажем, велосипеды. Разве ты не стал бы собирать желуди, если бы призом был велосипед?
You know how to pick land, Mr. Trask."
Вы умеете выбирать землю, мистер Траск.
How did you pick your work and how did you happen to think to take the job you have?
Как выбрали эту работу и почему именно эту?
I do not need to bend and measure the footprints and pick up the cigarette ends and examine the bent blades of grass.
Мне необязательно наклоняться и измерять следы, собирать окурки или исследовать примятую траву.
I always pick a gorgeous time to fall over a suitcase or something.
Всегда я выбираю самое подходящее время, чтоб споткнуться обо что-нибудь.
"Why did you pick me?"
- Почему вы выбрали меня?
She pushed the two boys out of the kitchen door and shut it, and began to pick up tins and sweep up china.
Она вытолкала сыновей из кухни, захлопнула дверь и принялась подбирать кастрюли и черепки.
Did he behave as though he were asking himself: How is it they didn't pick him up?"
Ты не заметила в его поведении немого вопроса: "Как могло произойти то, что его не подобрали?".
I just hope we live long enough to pick them up
"Надеюсь, мы проживем достаточно долго, чтобы успеть собрать..."
They ate what they could pick up and planted nothing.
Что с эемли подбирали, то и ели, ничего не сеяли и не сажали.
If you don't want that to happen, pick up those weapons and throw them into the next room.
Если вы этого не хотите подберите оружие и бросьте в соседнюю комнату.
It was candles - they were scattered on the floor. I helped her to pick them up."
Упав на пол, он развернулся. Там были свечи, и мы вместе собрали их.
In England, does one pick up cats and take them away like that?'
- В Англии тоже вот так подбирают и увозят чужих кошек, да?
Brad Rogers can handle my job easily, and we'll pick a lop management team to back him up.
Брэд Роджерс вполне справится с моими обязанностями, а в помощь ему подберем команду менеджеров.