Примеры использования: pick up lines
- все
- прочие переводы
Orders are handled at the register and delivery is picked up down the line.
Notably, the labour force participation rate has failed to pick up in line with what would be expected during the recovery of a sharp recession.
Примечательно, что уровень участия в рабочей силе не вырос в соответствии с тем, что можно было бы ожидать во время восстановления после резкой рецессии.
The first person he encounters, on a drive through the countryside, is a young man named Yoan (Basile Meilleurat), whom he tries to pick up with lines that are tired in any language.
Climbing back into the wagon required all the strength Scarlett could muster, but at last it was done and she picked up the lines.
Чтобы снова взобраться на козлы, потребовалось немало усилий, по наконец Скарлетт справилась и с этой задачей и взяла вожжи.
Why don't you pick up line two?
Nobody from security is picking up the line.
June, you need a killer pick-up line.
The Web-based company picked up her line in its first season, but not without “a lot of deliberation,” Ms. Rogers recalled.
Веб-компания продолжила свою линию в своем первом сезоне, но не без “большого обдумывания”, вспоминала г-жа Роджерс.
She recommends that instead of using a pick-up line, one ask a question that is related to the setting while divulging a piece of personal information.
Она рекомендует вместо того, чтобы пользоваться телефонной линией, задать вопрос, связанный с обстановкой, при разглашении личной информации.
"He's not picking up his private line," Gabrielle said.
But someone was picking up that line.
She's not picking up the land line.
I heard him say "I miss you," so I picked up the other line.
Dr. Francesco, please pick up line 2.