Примеры использования: pick the a

I guess the key to dance decoration is just pick an idea.
Наверное, главное в декорировании - это просто выбрать идею.
Here-' he picked up the volume that he had laid on the arm of his chair when I entered, '-here, my dear Colin, is The Leavenworth Case.'
Здесь... - он взял книгу, которую, когда я вошел, положил на подлокотник кресла, - здесь, дорогой мой Колин, "Дело Ливенворта".
"You got one picked out?" Reeves asked across Max to Mike. His eyes were cold and baleful.
- А ты подобрал? - спросил Ривз у Майка.
We picked up your ambulance on a traffic cam, half a block away.
Мы нашли вашу скорую на уличной камере в полуквартале оттуда.
At 10:30 a.m., he finally picked up his keys.
В 10:30 утра он наконец забрал свои ключи.
Which means he picked her because he needed a surrogate for Dr. Brennan.
А это значит, он выбрал её, потому что ему был нужен суррогат доктора Бреннан.
'There's a table over there, under that telescreen,' said Syme. 'Let's pick up a gin on the way.'
-- Есть столик, вон под тем телекраном, -- сказал Сайм. -- По дороге возьмем джину.
You can just pick up the girls that fall off old Puckerosaurus here.
Вы можете просто подобрать девушек, которые отваливаются от старого Пакерозавра.
Maria Stepanovna crossed herself, picked up the splendid leather galoshes and took them out of the back door.
Марья Степановна, крестясь, забрала великолепные калоши и унесла их на черный ход.
When I think I come to command a division and I can pick out any name I want and I pick out Hotze.
Подумать только - человек едет командовать дивизией, может выбрать любое имя и выбирает Хоце.
"How can you have? Just look at that!" Ivanov picked up an incredibly large frog with a swollen belly from the glass table by its leg.
- Как же вы не помните, да вы гляньте, - Иванов за ножку поднял со стеклянного стола невероятных размеров мертвую лягушку с распухшим брюхом.
If we lose our towel boy, who's gonna pick up my jockstrap?
Если мы лишимся нашего носильщика полотенец, кто будет подбирать мой бандаж?
Due to Lixnor's lack of funds, he must first calculate whether it would be worth it for him to go pick them up.
Из-за нехватки средств у Ликснора он должен сначала рассчитать, стоит ли ему ехать за ними.
They reported the trunk was just picked up... by Mrs Anna Thorwald.
Они мне сообщили, что сундук недавно забрала миссис Анна Торвальд.
They pick on a subject like woodpeckers or hats or diseases.
Они выбирают сюжеты навроде дятлов или шляп или болезней.
"Have you been here long?" she said, giving him her hand. "Thank you," she added, as he picked up the handkerchief that had fallen out of her muff.
-- Давно ли вы здесь? -- сказала она, подавая ему руку. -- Благодарствуйте, -- прибавила она, когда он поднял платок, выпавший из ее муфты.