Примеры использования: pick some

He's not going to pick some obvious place.
Он не собирается выбирать какое-то очевидное место.
''Maybe she could help me pick some new fabrics.''
"Может быть, она могла бы помочь мне выбрать несколько новых тканей".
As for the maraschino liqueur, I planned to stop at my local liquor store and pick some up.
Что касается ликера мараскино, я планировал зайти в местный винный магазин и купить немного.
On Friday morning some of those who had made that hopping pilgrimage as children returned to the hop gardens to relive some of their most vivid days – and pick some hops.
В пятницу утром некоторые из тех, кто совершил это прыжковое паломничество в детстве, вернулись в сады хмеля, чтобы пережить некоторые из своих самых ярких дней – и собрать немного хмеля.
“And you gain status by being picked on in some ways,” he said.
“И вы получаете статус, когда вас в чем-то задирают”, - сказал он.
Bob picks out some obscure and well-known tracks on the theme of money.
Боб выбирает несколько малоизвестных и хорошо известных треков на тему денег.
They shot a pigeon and we picked some fungi and cooked the lot on hot stones.
Они подстрелили голубя, а мы собрали немного грибов и приготовили все это на горячих камнях.
Brookes is a clever writer, but has apparently picked up some Galtonesque habits.
Брукс - умный писатель, но, по-видимому, перенял некоторые галтоновские привычки.
Let's pick some numbers.
Давайте выберем несколько цифр.
You have to pick some word for the first function.
Вы должны выбрать какое-нибудь слово для первой функции.
I'll pick some points of your very broad question and answer them.
Я выберу некоторые моменты вашего очень широкого вопроса и отвечу на них.
The most important thing is to pick some standard and stick to it.
Самое главное - выбрать какой-то стандарт и придерживаться его.
E.g. if I wanted to test a normalize method, I'd pick some well known values.
Например, если бы я хотел протестировать метод нормализации, я бы выбрал несколько хорошо известных значений.
Do you pick out some of the numbers in such a range?
Выбираете ли вы какие-то числа в таком диапазоне?
Also, you'll pick up some really useful debugging skills.
Кроме того, вы приобретете некоторые действительно полезные навыки отладки.
I just want to pick up some new skills and I think it would be fun.
Я просто хочу приобрести некоторые новые навыки, и я думаю, что это было бы весело.