Примеры использования: pick so

Despite its rugged appearance, it takes extreme care to grow and pick, so it costs $4 to $7 a pound, as much as a whole box of common mandarins.
Несмотря на свой суровый внешний вид, его выращивание и сбор требуют особой осторожности, поэтому он стоит от 4 до 7 долларов за фунт, столько же, сколько целая коробка обычных мандаринов.
So why do people like her pick on us so much?
Так почему же такие люди, как она, так сильно придираются к нам?
I'm so surprised that he picked that up so fast.
Я так удивлена, что он так быстро это понял.
The nurses declined to pick him up, so Dr. Lukwiya did.
Медсестры отказались забрать его, так что это сделал доктор Луквия.
“I wanted to pick the notes so that they counted,” Mr. Kitt said.
“Я хотел выбрать банкноты так, чтобы они считались”, - сказал мистер Китт.
“If you play long enough, you pick up so much more knowledge and feel for the game,” she said.
“Если вы играете достаточно долго, вы приобретаете гораздо больше знаний и чувств к игре”, - сказала она.
He sat there looking at it for a long moment. It was incredible to him that such a fortune could be picked up so easily.
Он долго смотрел на него, не в силах поверить, что столь драгоценное сокровище можно так легко отыскать.
God only knows why she picked on me so ferociously.
Одному богу известно, за что она меня так яростно разносила.
We'll pick an autoincrement so that you don't have to worry about ties.
Мы подберем автоинкремент, чтобы вам не пришлось беспокоиться о связях.
How can I pick a pivot so that I can correctly create a partition for later use in the quick sort algorithm?
Как я могу выбрать точку опоры, чтобы правильно создать раздел для последующего использования в алгоритме быстрой сортировки?
No wonder Marjorie Reynolds picked it up so quickly.
Неудивительно, что Марджори Рейнольдс так быстро это поняла.
He goes and picks it up so his caddy doesn’t have to fetch it.
Он идет и забирает его, чтобы его кэдди не пришлось за ним тащить.
Modern life, with its spawning anxieties, has rarely been picked apart so brilliantly.
Современная жизнь, с ее порождающими тревогами, редко разбиралась так блестяще.
Besides, Mr. Mamet has rarely picked so many fights so quickly, and these fights aren’t exactly fair.
Кроме того, мистер Мамет редко выбирал так много боев так быстро, и эти бои не совсем честны.
They raced at the picking, raced against time and cotton weight, raced against the rain and against each other-only so much cotton to pick, only so much money to be made.
Люди собирали хлопок, словно наперегонки, - они старались обогнать время, старались обогнать дождь и друг друга, побольше собрать, побольше заработать.
Go in there, pick something out so we can go.
Иди туда, выбери что-нибудь, чтобы мы могли уже идти.