Примеры использования: pick out

It's gonna be an incredibly tough decision... to pick out three kids that have to be in the bottom three.
Это будет невероятно сложным решением - выделить троих ребят, которые окажутся в худшей тройке.
I was picking out pictures of your Homecoming to send over to the school.
Я просто отбираю фотографии с вашего выпускного, чтобы передать их в школу.
You give a woman a big, thick newspaper, she always picks out the sports page... to put under the dog food dish.
Даёшь женщине толстую газету, и она всегда выдёргивает страницу с новостями спорта... чтобы постелить её под собачью миску.
"Pick out a couple of men and take charge of the guard," Rahe said.
- Примите на себя охрану и подберите солдат, -сказал Раэ.
Erna knelt down in front of her box and picked out for me a number of records.
Эрна опустилась на колени перед чемоданом и достала несколько пластинок.
Do you pick out some of the numbers in such a range?
Выбираете ли вы какие-то числа в таком диапазоне?
"Let us drink, Thanks to Fortune, and may she ever pick out her favorites with equal judgment!
- Выпьем. Возблагодарим судьбу, и пусть она всегда выбирает своих баловней так же разумно.
Pick out your size.
Выбери свой размер.
When I think I come to command a division and I can pick out any name I want and I pick out Hotze.
Подумать только - человек едет командовать дивизией, может выбрать любое имя и выбирает Хоце.
It's difficult to pick out anybody in particular.
Сложно различить кого-то в отдельности.
But I'll fix everything to be together if you pick out a place for us to go.
Но я все улажу, и мы будем вместе, а ты только выбери место, куда нам поехать.
Help him pick out curtains?
Помочь с выбором занавесок?
I was allowed to pick out two books.
Мне разрешили выбрать две книги.
Is that a common occurrence with younger reporters, or did you pick Cassie out specially?
Это обычное явление с молодыми репортерами, или вы особо выделили Кесси?
Ralph picked out Jack easily, even at that distance, tall, red-haired, and inevitably leading the procession.
Джека Ральф различил сразу, даже с такого расстояния; высокий, рыжий, он, разумеется, шел во главе.
"You got one picked out?" Reeves asked across Max to Mike. His eyes were cold and baleful.
- А ты подобрал? - спросил Ривз у Майка.