Примеры использования: pick one

- I said, pick one!
Я сказал, выбирай одну.
When will I be able to pick one up here?
Когда я смогу забрать его здесь?
Come on, pick one.
Давай, выбирай одного.
You have to pick one particular element out of it.
Вы должны выбрать из него один конкретный элемент.
Pick one new ingredient to use each week.
Выбирайте один новый ингредиент для использования каждую неделю.
So he picks one of them out, and he makes them pay.
Поэтому он выбирает одного из них и заставляет платить по заслугам.
You need to interrogate the video card and pick one of the supported modes.
Вам нужно опросить видеокарту и выбрать один из поддерживаемых режимов.
If I have a dictionary with two values for each key, how can I pick one value?
Если у меня есть словарь с двумя значениями для каждого ключа, как я могу выбрать одно значение?
First he picked up one and looked at it, as though he had never seen it before. Then he laid it down gently, as though it were made of glass, and picked up the other one.
Сначала он взял одну перчатку и посмотрел на нее, точно никогда не видел, потом осторожно положил, словно она была стеклянная, и взял другую.
Now pick one of those points.
Теперь выберите один из этих пунктов.
Is it weird to pick one of my own tracks?
Разве это странно - выбирать один из своих собственных треков?
- Why do I have to pick one?
- Почему я должна выбирать одну?
In the end, you should pick one framework and go with it.
В конце концов, вы должны выбрать один фреймворк и следовать ему.
Ask them to pick one thing and they just shake their heads.
Попросите их выбрать что-нибудь одно, и они просто покачают головами.
He agrees to pick one of the three, or to ask for additional nominees.
Он соглашается выбрать одного из трех или попросить дополнительных кандидатов.
The set’s been out of print for years — pick one up before it disappears again.
Набор уже много лет не печатается — возьмите его, пока он снова не исчез.