Примеры использования: pick of

If Miss Pitty's story was true, he must have more money than anyone in Atlanta and probably had his pick of all the pretty ladies, good and bad.
Ведь если мисс Питай писала правду, то он самый богатый человек в Атланте и, конечно же, может выбрать себе любую красавицу, как добропорядочную, так и не очень.
inspired Clarke, was the pick of a valiant pack.
вдохновленный Кларк, был избранником доблестной стаи.
I could take my pick of any of them.
Я могу выбрать любую.
You can pick the datetime of last hour.
Вы можете выбрать дату и время последнего часа.
Massinger's play may be full of echoes but it is the pick of the Gunpowder season so far.
Пьеса Массинджера, возможно, и полна отголосков, но пока это лучший выбор сезона Пороха.
And you have your pick of rooms.
И Вы можете выбрать комнату.
You just have to pick the flavor of indexing that suits you best .
Вам просто нужно выбрать тот вариант индексации, который подходит вам лучше всего.
I want to randomly pick 10 of them and store them in another array.
Я хочу случайным образом выбрать 10 из них и сохранить их в другом массиве.
He gets the pick of the litter.
Он получает возможность выбрать из мусора.
I'd pick one of the two options.
Я бы выбрал один из двух вариантов.
They decided that if they got their pick of locations, paying more would be worth it.
Они решили, что если они выберут подходящее место, то заплатят больше, и это того стоит.
He can have his pick of the best around."
Он может выбрать самую лучшую медсестру.
I want to be able to random pick one of them.
Я хочу иметь возможность случайным образом выбрать один из них.
Jamie Vardy and Adam Lallana have had the pick of the chances, but the deadlock remains unbroken.
У Джейми Варди и Адама Лалланы было больше шансов, но тупик остается неразрешенным.
Pick of this week's crop: He says the economy in New York is so bad the Mafia has laid off five judges.
Выбор урожая этой недели: Он говорит, что экономика в Нью-Йорке настолько плоха, что мафия уволила пятерых судей.
Today, with the area transformed into a true artists' quarter, only the pick of the postcode gets through.
Сегодня, когда этот район превратился в настоящий квартал художников, сюда проникает только тот, кто выбрал почтовый индекс.