Примеры использования: pick it up

Sir James let his whip fall and stooped to pick it up.

Сэр Джеймс уронил хлыст, нагнулся и поднял его.

And when one of the young ladies dropped a handkerchief on the floor, she hurriedly made a dash to pick it up.

И когда одна из барышень уронила на пол платок, она кинулась торопливо поднимать его.

It was the immediate recognition, the sudden stab of interest, that made him pick it up.

Это было как откровение, внезапный подъём интереса, и он взял его.

So you got to come pick it up before it starts rusting.

Так что лучше забирай её, пока она не заржавела.

She noticed her hat on the steps below and bent to pick it up.

Она заметила свою шляпу, упавшую на нижнюю ступеньку, и наклонилась поднять её.

Then pick it up and throw it at this peg.

А потом подбери ее и метни на этот.

Go pick it up.

I could pick it up much faster.

Я мог бы подобрать его гораздо быстрее.

The snail who knocks on the door and the bloke picks it up and he goes...throws it away.

Улитка, которая стучит в дверь, и парень поднимает её и он... вышвыривает её вон.

So I'm thinking, basically, we pick it up, and then we flip it.

Я думаю, мы в основном, мы забираем его, а потом выбиваем.

Power is only given to those who are prepared to lower themselves to pick it up.

Власть даётся тем, кто готов опуститься, чтобы взять её.

Can you pick it up?

Ты можешь его взять?

The ball's on the ground, Panthers pick it up.

Мяч падает на землю, "Пантеры" подбирают его.

Don't pick it up.

You got to pick it up a little bit.' ''

Ты должен немного поднять его"."

Gringoire stooped quickly to pick it up; when he straightened up, the young girl and the goat had disappeared.

Гренгуар быстро наклонился, чтобы поднять его. Когда он выпрямился, девушка и козочка уже исчезли.