Примеры использования: philosophic

Her brown eyes, brooding deep in her skull, looked out on an ugly world with philosophic sorrow.
Ее сумрачные карие глаза, глубоко сидящие в орбитах, смотрели с философской скорбью на мир, полный безобразии.
It is not a philosophic but a geographic difference.
Это не философское, а географическое различие.
Twenty pages later: "A good answer, a serious answer, a philosophic answer").
Двадцать страниц спустя: "Хороший ответ, серьезный ответ, философский ответ").
Now, this the Pope must have felt to be somewhat philosophic and rather vague.
Так вот, это, должно быть, показалось папе несколько философским и довольно расплывчатым.
A man who makes a point of visiting the sculpture was left disappointed, and philosophic.
Человек, который взял за правило посещать скульптуру, остался разочарованным и философски настроенным.
Asked about not being involved in the pass offense, a subdued Mitchell waxed philosophic.
На вопрос о том, не причастен ли он к преступлению с пропуском, подавленный Митчелл проявил философский подход.
Asked how he took the news, Boozer, who celebrated his 68th birthday July 4, was philosophic.
На вопрос, как он воспринял эту новость, Бузер, отпраздновавший 4 июля свое 68-летие, ответил философски.
''The reading will include political, humorous, amorous and philosophic asides,'' Mr. Katz promised.
"Чтение будет включать политические, юмористические, любовные и философские аспекты", - пообещал г-н Кац.
Often he got a whole quantity of "beans", i.e. thrashings; but these he endured with complete philosophic calm, saying that a man cannot escape his destiny.
Он часто пробовал крупного гороху, но совершенно с философическим равнодушием, -говоря, что чему быть, того не миновать.
I have seen myself that one man contemplated by Pascal's philosophic eye.
Я сам видел того человека, которого Паскаль узрел философским оком.
He wondered why he could not take his deformity with that philosophic indifference.
Почему он, Филип, не может относиться к своему уродству с таким философским спокойствием?
"In viewing the march of human evolution, the philosophic mind should look upon humanity as one man, and not as a conglomeration of individuals."
"Рассматривая поступательный ход человеческой эволюции, философский ум должен смотреть на человечество как на единого человека, а не как на конгломерат индивидуумов".
A long, placid, philosophic discussion of all the pros and cons of the situation followed.
Затем последовало мирное и несколько философское обсуждение всех "за" и "против".
There was a suggestion of sympathetic appeal in them, rich and deep, and, even more than that, a philosophic perception of ineffable things.
Они светились пониманием, сочувствием, более того - в них было философское осознание недоступного ему душевного мира!
The Irish are a philosophic as well as a practical race.
У ирландцев склад ума философский и вместе с тем практический.
But, in spite of her speculative, philosophic observations to herself, she still felt the echo, the distant rumble, as it were, of the storm in her own soul.
Но, несмотря на столь мудрые философские увещевания, она все еще слышала отголоски бури, потрясшей ее душу.