Примеры использования: pew pew pew

A bullet exploded in the pew over Langdon's head.
В скамью над самой головой Лэнгдона ударила пуля.
I figured it's better than sitting alone in a pew, right?
Это же лучше, чем в одиночестве сидеть на церковной скамье?
And that Pew poll?
И этот опрос на скамье подсудимых?
Head bowed, he genuflected and made the Sign of the Cross as he passed in front of the tabernacle, then quietly slid into a pew.
Преклонил колена перед алтарем, перекрестился и тихо прошел между скамьями.
OK, I have no idea how to fix this book, and I cannot sew this bloody pew thing without stabbing myself in the hand.
Окей, я без понятия, как привести всё в порядок по книге, и я не могу шить эту чертову хрень для церковной скамьи без того, чтобы не исколоть себе руки.
Sits in Wilson's Pew.
Сидит на скамье Уилсона.
Zeebo rose from his pew and walked down the center aisle, stopping in front of us and facing the congregation.
Со своей скамьи поднялся Зибо, прошёл меж рядов, остановился перед нами и повернулся лицом к пастве.
Make the journey from pew... to penitent bench.
Совершите странствие с церковной скамьи... к скамье раскаяния.
Charlie, help me move this pew across to the door, would you?
Чарли, ты не поможешь мне подпереть этой скамейкой дверь?
Reverend, oh, take a pew.
Преподобный, присядьте же.
"I will be sure of it." Silas watched her climb out of sight. Then he turned and knelt in the front pew, feeling the cilice cut into his leg.
— Непременно. — Сайлас следил за тем, как она поднимается по ступенькам. Потом отвернулся и опустился на колени в первом ряду, чувствуя, как впиваются в плоть шипы.
I found this on the pew over there, today's date and Tudor Cr.
Я нашел газету на скамейке, вон там, датирована сегодняшним днем и Тюдор Ср.
Take a pew, old girl.
Присядь, старушка.
The family that occupied the pew next to him moved to another pew.
Семья, сидевшая рядом с ним на скамье, перешла на другое место.
I think I saw blue the janitor passed out in one of the pews last week.
Я думаю, я видел голубого уборщика, который потерял сознания на одной из скамеек на прошлой неделе.
' Take a pew,' he said.
- Присядьте, пожалуйста, - сказал он.