Примеры использования: petty theft

Not only can you get banned from Comic-Con, if caught, you could be charged with petty theft.
Тебе не только могут запретить посещать Комик-Кон, если попадёшься, тебя могут обвинить в мелкой краже.
The petty theft and malfunctioning ovaries?
Мелкая кража и неисправные яичники?
He's getting threatening voicemails from you accusing him of petty theft.
Он получает от вас угрожающие сообщения, с обвинением в мелком воровстве.
I served time for petty theft.
Я отбывал срок за мелкую кражу.
But one man's hommage is another's petty theft.
Но уважение одного человека - это мелкая кража другого.
Petty theft, robbery, vandalism.
Мелкое воровство, грабеж, вандализм.
Now, this Baker's been arrested for petty theft, due to be released the next morning.
И вот Бейкера арестовали за мелкую кражу и должны выпустить на следующее утро.
The tests also disclosed an incident of petty theft.
Тесты также выявили случай мелкой кражи.
More conversation and somewhat less petty theft and getting hit with pool cues
Больше разговоров и, отчасти, меньше мелкого воровства и драк с участием кия для пула
Okay, so, I'm on a Comic-Con message board, and there's a post from a guy where he says he got caught using someone else's badge... and Sheldon was right-- he did get charged with petty theft.
Ну, всё, Я на форуме Комик-Кон, здесь есть сообщение от какого-то парня он написал, что его поймали, когда он использовал другой жетон.... и Шелдон был прав....его взяли за мелкую кражу.
He is charged with petty theft, a misdemeanor.
Он обвиняется в мелкой краже, проступке.
So you decided to punish me by resorting to petty theft?
И ты решил наказать меня, прибегнув к мелкому воровству?
Here, muggings and petty theft are part of everyday life.
Здесь хулиганство и мелкие кражи - часть повседневной жизни.
Mr. Krah practiced a specific method of petty theft.
Мистер Кра практиковал особый метод мелкого воровства.
Petty theft isn't much of a stretch.
Мелкое воровство это немного с натяжкой.
I picked him up six months ago on petty theft.
Я поймал его полгода назад на мелкой краже.