Примеры использования: petrify

Thenardier was petrified.
Тенардье остолбенел от неожиданности.
At last like dead to petrify In deadly thrill of world on whole;
И наконец окаменеть В мертвящем упоенье света,
For five minutes or so in petrified silence the higher being observed the lower one, peering hard at the out-of-focus specimen.
Минут пять в каменном молчании высшее существо наблюдало низшее, мучая и напрягая глаз над стоящим вне фокуса препаратом.
Tolland followed her petrified gaze downward and immediately understood.
Толланд проследил за ее полным ужаса взглядом.
I was petrified with astonishment, I had expected some catastrophe that evening.
Я остолбенел от изумления. Я и ожидал, что в этот вечер случится какая-нибудь катастрофа.
How can a person petrify?
Как человек мог окаменеть?
- There's the edge of the petrified jungle.
-Там полоса каменных джунглей.
Aunt Pitty, who had been a petrified witness to the whole scene, suddenly slid to the floor in what was one of the few real fainting spells she had ever had.
Тетя Питти, в ужасе наблюдавшая за всем этим, вдруг опустилась на пол, и на сей раз - что случалось с ней нечасто - действительно лишилась чувств.
If we inject a formaldehyde solution into my veins, it'll petrify my neural pathways and freeze dry my brain.
Если мне в вены ввести формальдегид, то он парализует мои нейронные связи и заморозит мозг.
Silas withdrew his arm and stood a moment petrified.
Сайлас отдернул руку и с минуту постоял как окаменелый.
Harry stood petrified for a moment, watching the two men sway together in this fierce embrace; then he turned and took to his heels.
Мгновение Г арри стоял, оцепенев и глядел, как те двое раскачивались, яростно обхватив друг друга, затем повернулся и дал стрекача.
I am absolutely petrified about going out on that stage as me.
Меня абсолютно парализует то, что я выйду на сцену, будучи собой.
One thought one beheld hubbub petrified.
Казалось, вы видите окаменелый вопль.
Those other girls, clive, they were petrified.
Остальные девушки, Клайв, просто оцепенели.
''I'm petrified,'' he said.
окаменел", - сказал он.