Примеры использования: pestering
- все
- приставание
- докучать
- донимать
- надоедать
- приставать
- надоесть
- приставать к
- прочие переводы
I'm tired of your pestering.
While smaller lizards prey on the flies that pester the colony.
Besides, I'll pay them, so why do they pester me."
Another difficulty was that the people of the house too began to be uneasy; they grumbled, and kept pestering Sofya Matveyevna.
He had told Mildred that he was sick of being pestered, and she had better take herself off and not bother him again.
Он заявил Милдред, что ему тошно от ее приставаний, ей лучше не показываться ему на глаза и не надоедать.
Now, look, Poirot, please, don't pester Helen.
I'll pester you until you do.
Robbie Williams as a pestering charity mugger.
Look, I don't want to pester you, Sarah, or become some, some nuisance that you can't avoid.
How can a father pester his children?"
She had him painted in a brooch and wore it--indeed she amused and somewhat pestered her acquaintance with her perpetual talk about his urbanity and beauty.
Она заказала себе брошку с миниатюрой короля и носила ее. Она забавляла своих знакомых и даже несколько надоела им постоянными разговорами о его любезности и красоте.
The pestering and tantrums fell on deaf ears.
Приставания и истерики оставались без внимания.
How dare you pester girls.
I always hoped you would have sense enough not to pester me.... Enough, I am tired."
Oh, remember pestering me to write to Madeline?
I don't annoy her, I don't pester her or beg