Примеры использования: pestered
- все
- докучать
- донимать
- надоедать
- приставать
- надоесть
- приставать к
- прочие переводы
Look, I don't want to pester you, Sarah, or become some, some nuisance that you can't avoid.
How can a father pester his children?"
She had him painted in a brooch and wore it--indeed she amused and somewhat pestered her acquaintance with her perpetual talk about his urbanity and beauty.
Она заказала себе брошку с миниатюрой короля и носила ее. Она забавляла своих знакомых и даже несколько надоела им постоянными разговорами о его любезности и красоте.
In other words, better to be pestered than dissed.
How dare you pester girls.
I always hoped you would have sense enough not to pester me.... Enough, I am tired."
Oh, remember pestering me to write to Madeline?
I don't annoy her, I don't pester her or beg
While smaller lizards prey on the flies that pester the colony.
Besides, I'll pay them, so why do they pester me."
Another difficulty was that the people of the house too began to be uneasy; they grumbled, and kept pestering Sofya Matveyevna.
We want the app to restart itself when these changes are made, so that our clients don't need to pester us to do the restart for them.
Мы хотим, чтобы приложение перезапускалось само при внесении этих изменений, чтобы нашим клиентам не нужно было приставать к нам с просьбой выполнить перезапуск за них.
Now, look, Poirot, please, don't pester Helen.
I'll pester you until you do.
We pestered in-the-know travelers for their 2020 musts.
Don't pester me with your lectures about food.