Примеры использования: perverts

Natural enough!—his own mind full of intrigue, that he should suspect it in others.—Mystery; Finesse—how they pervert the understanding!
Естественно!У самого на уме каверзы, вот и судит о других по себе. Секреты, плутни — как они извращают у людей все представленья!
I'm not paying you to pervert my child.
Я плачу тебе не за то, чтобы ты развращал моего ребенка.
When he perverted them, the young maid with whom he slept levitates above the rooftops.
Когда он совратил их, юная горничная, с которой он спал, начала парить над крышами.
Small thinking,small minds like yours pervert anything worth anything.
Ограниченное мышление, ограниченые умы вроде вашего извращают все стоящие вещи.
"I think I've destroyed, perverted, corrupted just about everything that exists.
- Думаю, я разрушал, развращал, портил почти всё.
On television Kevin Spacey (“House of Cards”) perverts the rule of law.
На телевидении Кевин Спейси (“Карточный домик”) извращает верховенство закона.
You have perverted the innocent!
Вы развращаете невинных!
He said the protocol “perverts our system of justice” and should be scrapped.
Он сказал, что протокол “извращает нашу систему правосудия” и должен быть отменен.
"The devil, whose business is to pervert the truth, mimics the exact circumstance of the Divine Sacraments.
"Дьявол, чьё дело искажать правду, подстраивал точные обстоятельства Божественных Таинств.
How may I pervert you?
Чем я могу вас извратить?
Fandom perverts the spectacle.
Фэндом извращает зрелище.
Such instances are unacceptable since they pervert the essence of the law and the principle of legality.
Такие примеры недопустимы, поскольку они искажают суть зако-на и принцип законности.
They pervert His original.
Они извратили Его оригинал.
They do not hesitate to pervert the practice of hawala to transfer funds to the other side of the world.
Они без колебаний извращают практику «хавалы» и переводят средства на другую сторону света.
You have proved that ignorance, idleness and vice are the only qualifications for public office, and that your laws are made by those who pervert them.
Ты доказал, что невежество, идолопоклонство и грех - единственные столпы общественного строя, и ваши законы создают те, чья задача - их извратить.
They distorted, they perverted, they destroyed justice and law in Germany.
Они искажали, они извращали, они уничтожали правосудие и закон в Германии.