Примеры использования: perspiration

Monitoring his blood pressure, pulse, perspiration, and breathing rate.
Проверка его давления, пульса, потоотделения, частоты дыхания.
Grammar, posture, scent, attire, level of perspiration, type of shirt collar.
Грамотность, осанка, запах, одежда, уровень потливости, тип воротника.
He woke up with nausea and felt the cold perspiration on his forehead; the other people in the compartment looked at him in slight astonishment.
Когда он проснулся, его мутило; лоб был покрыт холодной испариной; пассажиры поглядывали на него с удивлением.
Clammy perspiration, starting under her armpits, began to creep down her ribs.
Липкий пот выступил у нее под мышками и заструился по телу.
Isn't perspiration a problem?
Разве потоотделение не является проблемой?
Rheumatism, botulism, seborrhea, diarrhea, desiccation, perspiration, common cold and, uh...
Ревматизм,ботулизм,себорея,диарея,обезвоживание,потливость, простуда и ээ...
He came to a stop and waited, feeling very warm and awkward, the perspiration starting in tiny beads on his forehead.
Он умолк, дожидаясь ее ответа. Ему было очень неловко, его бросило в жар, испарина бусинками выступила на лбу.
He took a handkerchief from his pocket, and wiped the perspiration from his brow.
Тут он, Вынувши из кармана платок, начал отирать пот, в самом деле выступивший на лбу.
- Perspiration plays like guilt.
-Потение выглядит как виновность.
When George returned to his desk, he found he was soaked with perspiration.
Только возвратившись в кабинет, Джордж почувствовал, что сорочка насквозь промокла от пота.
His face was pale and there were beads of perspiration on his forehead. His eyes were curiously excited.
Его лицо было бледным, на лбу выступил пот, а глаза возбужденно блестели.
Villefort wiped the perspiration from his forehead.
Вильфор отер пот, струившийся по его лбу.
You can't exonerate a man for excessive perspiration.
Нельзя оправдать человека из-за обильного потоотделения.
I could feel her hand trembling in mine, and our palms were damp with perspiration.
Ее рука, стиснутая в моей, дрожала, ладонь взмокла от пота.
His hands were shaking and a cold perspiration dampened his forehead.
Руки у него тряслись, на лбу выступил холодный пот.
Bertuccio wiped the perspiration from his brow, but obeyed; however, he continued to take the left hand.
Бертуччо отер пот, струившийся по его лицу, но повиновался; однако он все-таки подвигался влево.