Примеры использования: personalize

Don't personalize it, Isaac.
Не персонализируй это, Айзек.
Okay, please examine your personalized menus.
Окей, пожалуйста, почитайте свои персональные меню.
Remember when you wanted a personalized license plate?
Помнишь, как ты хотела личный номерной знак?
When customers can personalize their own profiles, they are more likely to have a stronger bond with your company.
Когда клиенты могут персонализировать свои собственные профили, у них больше шансов укрепить связь с вашей компанией.
And there's a couple of personalized items for both of you.
И парочка персональных вещичек для каждого из вас.
- You know, a little "personalised service".
Ты же знаешь, небольшая "личная услуга."
I'am creating an app, which allows the user to create a personalized CV.
Я создаю приложение, которое позволяет пользователю создавать персонализированное резюме.
Yeah, there's personalized information in there that only he would know.
Да, здесь индивидуальная информация, которую только он знает.
By showing the cardinals, he was personalizing the church.
Показав миру кардиналов, он как бы персонифицировал церковь.
And then you would take this to a coach building company who would then fit a personalised body, personalised interior, you could have anything you wanted.
И затем, вы отдаете это кузовостроительной компании, которая потом оснастит это индивидуальным кузовом, индивидуальным интерьером, можно пожелать что угодно.
But Mr. Sanders, ever the ideology-impelled candidate, has taken pains not to personalize the fight.
Но г-н Сандерс, всегда кандидат, движимый идеологией, старался не персонифицировать борьбу.
You know, all the great chefs like to personalize their dishes.
Знаешь, все великие повара персонализировали свои блюда.
We will continue to maintain a high level of personalized care for the rest of their natural lives.
Мы намерены неуклонно поддерживать высокий уровень индивидуальной помощи до конца их жизни.
Then you can personalize your settings, selecting your age, salary, the percentage of income you’re saving, your current portfolio and your tolerance for risk.
Затем вы можете настроить свои настройки, выбрав свой возраст, зарплату, процент дохода, который вы откладываете, свой текущий портфель и свою толерантность к риску.
These are your personalized survival kits.
Это - ваши персональные наборы для выживания.
Guess we'll go with a signature and no personalized note.
Тогда, думаю, оставим только подпись без личной заметки.