Примеры использования: personalised

Don't personalize it, Isaac.

Remember when you wanted a personalized license plate?

Помнишь, как ты хотела личный номерной знак?

I'am creating an app, which allows the user to create a personalized CV.

Я создаю приложение, которое позволяет пользователю создавать персонализированное резюме.

- You know, a little "personalised service".

Ты же знаешь, небольшая "личная услуга."

Now, i want to personalise my mails, sending different content to different email subscribers.

Теперь я хочу персонализировать свои письма, отправляя разный контент разным подписчикам электронной почты.

This personalised approach is certainly backed up by evidence.

Этот индивидуальный подход, безусловно, подкреплен доказательствами.

Beat that for personalised journalism delivered straight to your door.

Превзойдите это для персонализированной журналистики, доставленной прямо к вашей двери.

Other forms of personalised medicine are being introduced all the time.

Постоянно внедряются другие формы персонализированной медицины.

By showing the cardinals, he was personalizing the church.

Показав миру кардиналов, он как бы персонифицировал церковь.

Is it personalised or does it look like a circular?

Является ли он персонализированным или выглядит как циркуляр?

You know, all the great chefs like to personalize their dishes.

Знаешь, все великие повара персонализировали свои блюда.

"Personalised services do not have to cost more", he argues.

"Персонализированные услуги не должны стоить дороже", - утверждает он.

Guess we'll go with a signature and no personalized note.

Тогда, думаю, оставим только подпись без личной заметки.

I need to generate thousands of personalized letters from more than 800 workstations in diverse locations.

Мне нужно сгенерировать тысячи персонализированных писем с более чем 800 рабочих станций в разных местах.

I am building a quiz-ish application which dynamically creates a personalized result based on your answers.

Я создаю приложение, похожее на викторину, которое динамически создает персонализированный результат на основе ваших ответов.

I want users to be able to start a conversation with my bot and retrieve information that is personalized to them.

Я хочу, чтобы пользователи могли начать разговор с моим ботом и получать персонализированную для них информацию.