Примеры использования: personal life

The personal life of the Blackwell family was off limits. Neither servants nor employees of the company were permitted to discuss the Blackwell family.
Личная жизнь семьи Блэкуэлл тоже была тайной за семью печатями - ни слугам, ни персоналу компании не позволялось и словом упоминать о том, что происходит в доме.
one's personal life for art.
личная жизнь ради искусства.
Have I done things in my personal life that I regret?
Сожалею ли я о поступках в моей частной жизни?
A woman without friends, without relations - without, as one might say, any personal life.
У нее не было ни друзей, ни родных, ни личной жизни.
His personal life was bumpy, too.
Его личная жизнь тоже была неровной.
That means you're protecting my personal life and my political career.
Значит, вы защищаете мою частную жизнь или мою политическую карьеру.
Your personal life is none of my business.
Твоя личная жизнь - не моё дело.
Plus her personal life is frustrating.
Плюс ее личная жизнь вызывает разочарование.
- How would you feel if I interfered in your personal life?
Как бы вы чувствовали, если бы я влез в вашу частную жизнь?
Outside of my work, which makes strenuous demands on me physically, my personal life is nothing.
Своей личной жизни у меня нет никакой - одни дела, на них уходят все мои силы.
And what about her personal life?
А как насчет ее личной жизни?
Yeah, maybe something in your personal life?
Возможно, за то, что вы сделали в своей частной жизни?
Because you have no personal life.
Потому что у тебя нет личной жизни
His personal life was just as intense.
Его личная жизнь была такой же насыщенной.
People in his personal life?
Его частная жизнь?
I can't talk about my personal life.
Я не могу говорить о своей личной жизни.