Примеры использования: perpetuity
- все
- вечность
- навечно
- бессрочный
- вечно
- прочие переводы
I won't be allowed back even after the sun goes out. Perpetuity is longer.'
Because what you need to tell me is that the Eads family owns the naming rights to this building in perpetuity.
Потому что вам надо сообщить мне, что семья Идс владеет бессрочными правами на наименование этого здания.
them in perpetuity.
The box is to be interred and guarded where it stands, in perpetuity.
But worst of all, the countries would pledge future taxes, paid by the people in perpetuity as profit to the private banks.
Но худшее из всего, страны обещали вечно отдавать будущие налоги, платимые людьми, как прибыль частным банкам.
I am not afflicted with a mania for perpetuity, nor have I a great veneration for human nature, such as God has made it.
Я не испытываю ни жажды вечности, ни особого уважения к человеческому роду, - стоит только посмотреть, что из него сделал бог!
We understand from reading resolution 1244 (1999) that the mandate given to UNMIK is for perpetuity, without any formal periodic reviews.
Из резолюции 1244 (1999) мы делаем вывод, что мандат, вверенный МООНК, бессрочный, без возможностей официальных пе-риодических обзоров.
Here's my chance to renew them all in perpetuity.
"And against that, either on a hundred-year lease or in perpetuity, you agree to guarantee interest at 5 per cent."
In perpetuity? Why not? In perpetuity!
Perpetuity was long enough to make a thorough study of the climate of Ush-Terek.
There is clearly no ground for a determination in advance, and then in perpetuity.
on matters of national security in perpetuity.
These people will be married to the film in perpetuity, forever,
Responsibly managed, it has the potential to support Pacific Island communities in perpetuity.
Lisa is the future Queen, the key to our breeding plan, and the perpetuity of our species.