Примеры использования: perpetuating
- все
- увековечивание
- увековечивать
- увековечить
- закреплять
- поддерживать
- сохранение
- прочие переводы
The cover story they put out was clearly designed to perpetuate the myth of his character.
История, которую об этом сочинили совершенно ясно была создана для увековечивания мифа о его личности.
Well, as a male, I have an evolutionary drive to perpetuate my DNA.
How does it feel to perpetuate a dying medium?
Not to mention a perpetuating of class difference.
Mark. "Perpetuate."
We should leave behind the constraints of an ABM Treaty that perpetuates a relationship based on distrust and mutual vulnerability.
Мы должны оставить позади ограничения Договора противоракетной обороны который закрепляет отношения, основанные на недоверии и взаимной уязвимости.
It would be irresponsible and utterly unacceptable to allow this situation to perpetuate.
They established a workable point of view and tend to perpetuate that.
But he has a fanatical desire to perpetuate himself and his machine.
Although I'm sure there are, I don't want to perpetuate the stereotype.
This is necessary in order to perpetuate the species.
Yeah, I know you really want this situation to be legit, Lloyd, but we just can't assume, even if all your people understand about oppression is how to perpetuate it.
Да, я знаю, тебе хочется что бы это все было законно, Лойд, но мы просто не можем допустить, даже если все твои люди понимают что цель притеснения состоит в его увековечивании.
To perpetuate the myth of your brother's immortality...
I can't perpetuate these myths of family or sisterhood anymore.
The DG's Outer Office - Perpetuating Team ElBaradei?
It was a story that I helped to perpetuate, but, uh, it's time I come clean.