Примеры использования: perpetrators

My greatest regret is that the main perpetrators of the region’s crimes are not yet in The Hague where they belong.
Я больше всего сожалею о том, что главные виновники преступлений в регионе все еще не находятся в Гааге, там, где они должны быть.
It's slang for "Perpetrator."
Это сленговая версия слова "преступник".
Maybe her husband wasn't the perpetrator.
Возможно, ее муж не наш злоумышленник.
These crimes are so vile that even their perpetrator is struck dumb when given a chance to speak.
Преступления так ужасны что даже их исполнитель лишился дара речи, когда он может говорить.
Information on the identity of some alleged perpetrators has also become available.
Получена также информация о личности некоторых из предполагаемых исполнителей этого преступления.
Vanessa's been the perpetrator all along.
Все это время Ванесса была преступницей.
I want the perpetrator found.
Я хочу, чтобы виновного нашли.
The perpetrators of such crimes must be brought to justice.
Лица, совершившие такие преступления, должны быть привлечены к суду.
Yes, but in that instance, he was the victim, not the perpetrator.
Верно, но в тот раз он был жертвой, а не нарушителем.
You classified him as an"habitual perpetrator of hostile images."
Вы классифицировали его как "закоренелый правонарушитель агрессивных образов".
In Druid lore, only the atonement of the perpetrator can bring the spirit peace.
По преданию друидов, лишь покаяние виновника может принести духу покой.
Finally, she reiterated the need to hold perpetrators accountable.
И нако-нец, она вновь заявила о необходимости привлечения виновных лиц к ответст-венности.
The dead man in the apartment is indubitably the perpetrator of these crimes.
Мертвый человек в квартире, несомненно, зачинщик преступлений.
- The perpetrator cares about society.
- Подозреваемый печётся об обществе.
The perpetrators of these terror attacks fled the scene.
Те, кто совершил эти террористические акты, скрылись.
Perpetrators were jailed.
Виновные были заключены в тюрьму.