Примеры использования: periphery

"Couple of small ships way out on the periphery, but they're heading away from us.
- Вдалеке, почти на периферии, идет парочка небольших кораблей, но они движутся от нас.
Just as prosperity cannot be sustained by being walled in, poverty cannot be banished to some invisible periphery.
Точно так же, как процветание невозможно поддерживать в условиях изоляции, нищету нельзя изгнать на некую невидимую окраину.
We must recognize that children are at the heart of, and not at the periphery of, contemporary armed conflict.
Мы должны признавать, что дети являются центральным, а не периферийным, элемен-том современных вооруженных конфликтов.
Langdon felt like a ship on the periphery of a storm... tossed but detached.
Лэнгдон ощущал себя кораблем, находящимся на периферии урагана. Корабль качало, но настоящий шквал еще не налетел.
Intracranial hematomas begin at the periphery and spread inward.
Внутричерепные гематомы идут от краёв внутрь.
I keep an eye on the periphery.
Я смотрю на периферию.
So she lived her life in the periphery.
Так она и прожила свою жизнь на периферии.
It´s always good to reach out into the periphery of the syllabus.
Всегда полезно пройтись по периферии учебного курса.
I'll also be assigning agents to the periphery of the building.
Я также назначу агентов по периметру здания.
That'd help with the periphery, but I'd still have to deal with the vessels.
Это поможет разобраться с краями, но мне все равно придется разбираться с сосудами.
northern periphery.
северная периферия.
Motions sensors all around the periphery.
Датчики движения установлены по всему периметру.
Lviv is the periphery.
Львов - это периферия.
What is the periphery?
Что такое периферия?
Well, the periphery at least.
Ну, по крайней мере, на периферии.
"They're on the periphery today."
"Сегодня они находятся на периферии".