Примеры использования: periodic

To the left was an oil painting of the Virgin Mary, and beside that was a laminated periodic table of elements.

Слева находились написанная маслом Дева Мария и закатанная в пластик Периодическая таблица химических элементов.

We'll perform periodic assessments, and you'll have to behave the way he wants you to.

Ты будешь проходить регулярные обследования, и будешь делать то, что скажет Нильс.

"Oh, of course, but I gave the bottles a periodic dusting from time to time - I never allowed the servants in there, of course - and I had done that about four or five days previously."

- Конечно. Но я периодически обтирал пыль с бутылок и не позволял слугам заходить туда. Я как раз и сделал это за каких-то четыре-пять дней до событий.

I spend my days just drawing out atoms on the chalkboard and trying to get these kids to learn the periodic table.

Я только тем и занимаюсь, что вырисовываю элементарные понятия на школьной доске и пытаюсь заставить этих детей выучить периодическую таблицу.

You memorized the Periodic Table.

Ты запомнил Таблицу Менделеева.

But I don't want to do a periodic download / insert.

Но я не хочу периодически загружать / вставлять.

"Petition for a reduction in the budget for periodic festivities and formal gifting."

"Прошение о сокращении расходов на регулярные праздники и официальные подарки"

All projections remain subject to periodic updating based on any new information.

Все прогнозы могут периодически обновляться на основе любой новой информации.

However, economic downturns are periodic, and the dynamics of happiness must be investigated over a long period of time.

Однако экономические спады периодичны, а динамику счастья нужно исследовать на длительном отрезке времени.

Hey, do you want to go quiz me on the periodic table?

Эй, хочешь протестировать меня по таблице Менделеева?

Is it possible to disable the periodic cleaning?

Можно ли отключить периодическую очистку?

I found periodic deposits, and big ones.

Я обнаружила регулярные вклады, и немалые.

Those countries hold periodic elections.

Эти страны периодически проводят выборы.

Every science classroom, every periodic table, every textbook-- this mistake will be staring back at me

Всякий раз в научном классе, в каждой периодической таблице, в любом учебнике-- эта ошибка будет пялиться на меня

I was thinking about doing something on the periodic table.

Я думал, чтобы сделать что-нибудь с таблицей Менделеева.

To allow for error situations, you have to do a periodic check.

Чтобы исключить ошибки, вы должны периодически проводить проверку.