Примеры использования: period dr

An extended life span would almost surely mean an extended period of development.

Такая продолжительность жизни означает более длительный период развития.

"I do not doubt it. Lucas painted in the same period as Goya, and used the same materials."

— Вы не убедили меня. Лукас писал в то же время, что и Гойя и использовал те же материалы.

I meant you don't have enough of nothing period!"

Я сказала, ты всегда остаешься с ничем, и точка!

It was a comparatively short period and none of the Wye rulers were particularly distinguished or successful, but the Mayors of Wye have never forgotten this Imperial past.

Период был непродолжительный и непримечательный, но мэры Вии никогда не забывали прошлого.

'One savours its period atmosphere, its studied and deliberate melodrama.

- Аромат времени, продуманный сюжет, изысканнейшая мелодрама.

"A twitch I know from Portland named Candy Starr." - and ruined the pen point on the period.

"Один бабец из Орегона - Кэнди Старр" - и сломал перо на последней точке.

This had been an unforgettable period in her life, and it was coming to an end. She looked over at the cot where Jeff lay.

Вот и пришел конец незабываемому периоду её жизни. Она взглянула на постель Джеффа.

You had her on the ropes for a period there; then you let up.

Одно время ты прижал ее к канатам - потом отпустил.

First it had been a couple of years, now it was four or five, and who knew how long it would be the next time he mentioned a period of years?

Сперва говорил, годика два, теперь уже четыре-пять, и кто знает, сколько лет он назовет, заговорив о сроках в следующий раз?

This was reflected in the architecture of the period: the functional elements of a building - its doors, windows, stairways - were hidden under the scrolls of pointless ornamentation.

Это отразилось в архитектуре той эпохи: функциональные элементы - двери, окна, лестницы - скрывались в завитках бессмысленного орнамента.

It's impossible to predict what'll happen over such a long period of time.

Невозможно предсказать, что случится за столь длительный промежуток времени.

A rental period of one lunar should do as a starter.

Думаю, для начала подойдет арендный срок на один лунный месяц.

I wonder Mr de Winter does not make it a period ball, everyone dressed more or less the same, to be in keeping.

Жаль, мистер де Уинтер не устраивает маскарад какой-нибудь одной эпохи, когда все одеты похоже друг на друга, чтобы не было разнобоя.

For a protracted period of time, no.

Для длительного промежутка времени, нет.

All I'm asking you is, is it quite impossible that a man, knowing or suspecting that he is doomed, might of his own accord shorten that period of life?

Все, что я спрашиваю, это мог ли человек, знающий или подозревающий, что он обречен, по собственному желанию укоротить оставшийся ему срок?

The public would see this room, I supposed, and Frith, if he showed them round, would know the history of the pictures on the wall, and the period of the furniture.

Эту комнату, вероятно, показывают публике, и, если водит посетителей Фрис, он, конечно, знает и историю картин на стенах, и эпоху, к которой относится мебель.