Примеры использования: performance i

I think possibly the second best performance I ever heard.
Пожалуй, второе лучшее выступление, которое я когда-либо слышал.
This is the first performance I help to put up, right?
Это мой первый спектакль, я помогала его ставить, верно?
“Elaine May gave the best performance I have ever seen,” said one voter.
“Элейн Мэй показала лучшее выступление, которое я когда-либо видел”, - сказал один избиратель.
So it was a performance for me?
Так это был спектакль для меня?
There were sound problems during the performance I attended, but they seemed to have been eliminated by Act II.
Во время представления, на котором я присутствовал, были проблемы со звуком, но они, казалось, были устранены ко второму акту.
Does anyone have an intuition for what kind of performance I might get?
Есть ли у кого-нибудь интуиция относительно того, какую производительность я могу получить?
That was the worst stand-up performance I've ever seen.
Это было худшее выступление в жанре из тех что я видел.
At any rate, in the performance I saw, everybody got their laughs out of the original Yiddish without waiting for foreign-language translation.
Во всяком случае, в спектакле, который я видел, все смеялись над оригинальным идишем, не дожидаясь перевода на иностранный язык.
That's a performance I'll never forget.
Это представление я никогда не забуду.
In order to improve performance I need to get a profile for it.
Чтобы повысить производительность, мне нужно получить для этого профиль.
During the performance I noticed a blind man sitting in front.
В течении выступления я заметил слепого, который сидел в первых рядах.
To improve performance I intend to cache these files on the webserver.
Чтобы повысить производительность, я намерен кэшировать эти файлы на веб-сервере.
Even I have to admire the performance of me, Bender.
Даже я был восхищён выступлением меня, Бендера.
Before the performance I overheard a brass player saying that though he loved the music, he didn’t guarantee he could play it well.
Перед выступлением я случайно услышал, как один духовой музыкант сказал, что, хотя ему и нравится музыка, он не гарантирует, что сможет хорошо ее сыграть.
In order to achieve optimal performance, I planned to create and run the processing algorithm in separate threads for each column.
Чтобы достичь оптимальной производительности, я планировал создать и запустить алгоритм обработки в отдельных потоках для каждого столбца.
Is there a performance hole I'm not sealing up?
Есть ли дыра в производительности, которую я не заделываю?