Примеры использования: perform the

FAO and UNEP jointly perform the Secretariat functions for the Rotterdam Convention.
ФАО и ЮНЕП совместно выполняют функции секретариата для Роттердамской конвенции.
By day, Herschel performed experiments.
В день, Гершель проводил эксперименты.
- Unable to perform the assigned task
- Не способна выполнить поставленные задачи
In some instances, they can be mandated to perform the same tasks, and rightly so.
В некото-рых случаях им может быть поручено выполнение таких задач, и это правильно.
Figgins has asked us to perform.
Фиггинс попросил нас выступить.
The preacher is off East to visit his folks, and I'm the only one in town that can perform the dispensations of marriage.
Священник где-то на Востоке гостит у родных, а я единственный в городе, кто имеет право совершать брачные церемонии.
I hear you perform miracles.
Я слышал ты творишь чудеса.
Man performs, engenders, so much more than he can or should have to bear.
Человек делает, порождает несравненно больше того, что может или должен вынести.
SHE'S PERFORMED BEFORE PRESIDENTS.
Она выступала перед президентами!
Perform the experiment immediately.
Немедленно провести эксперимент.
Will they perform the Crane Dance?
Они будут исполнять "Танец Журавля"?
Then perform the Rite of Emergence.
Тогда соверши обряд появления.
You have performed your final service.
Вы исполнили свой последний долг.
In these cases, another computer that has an agent installed is actually performing the monitoring remotely.
В этих случаях мониторинг выполняется удаленным образом с другого компьютера, на котором установлен агент.
Am I really about to perform the first papal autopsy?
Неужели мне придется участвовать в первом за всю историю папства вскрытии тела понтифика?"
I want to perform your songs...
Хочу играть твои песни...