Примеры использования: perfect!
- все
- идеальный
- совершенный
- безупречный
- безукоризненный
- полный
- абсолютный
- прекрасный
- превосходный
- отличный
- великолепный
- хороший
- замечательный
- отменный
- лучший
- совершенствовать
- улучшать
- усовершенствовать
- улучшить
- совершить
- идеально
- прочие переводы
Life is never as perfect as that.
His heart was set on being a perfect priest; you came a very bad second.
Во что бы то ни стало решил оставаться безупречным пастырем, а ты у него была где-то там, на втором плане.
Perfect isolation, Delta-One thought.
Not that he blamed him; Rachel would be a perfect addition to the cast of meteorite spokespeople.
Не то чтобы он винил президента. Рейчел, конечно, окажется прекрасным дополнением к той компании, которая со знанием дела будет рассуждать о метеорите.
Perfect ending!
Отличное завершение!
Like a perfect dinner, a revolution has to be "cooked" so that everything comes out even.
Подобно хорошему обеду, революция должна быть приготовлена так, чтобы "перемены блюд" шли одна за другой бесперебойно.
Rover here didn't have a microchip, so we still don't know where he came from, but the vet said he's in perfect health.
У этого бродяги не было микрочипа, так что, мы не знаем, откуда он взялся, но ветеринар сказал, что у него отменное здоровье.
Marksmanship's a gift of God, a talent - oh, you have to practice to make it perfect, but shootin's different from playing the piano or the like.
Меткость тоже дар божий, талант... Но, конечно, надо его совершенствовать, упражняться, а ведь стрелять в цель - не то что, к примеру, на фортепьяно играть.
"A bit too perfect for coincidence, wouldn't you say?" Teabing asked.
But Langdon did nothing. He remained the perfect gentleman.
Perfect balance."
Абсолютное равновесие.
She would be a tantalizing end to a perfect day.
It's a perfect acquisition for us.
Великолепная сделка.
The trip to Segovia was perfect.
The Teacher recalled a small announcement sign he had seen on his way into the abbey. Immediately he knew the perfect place to lure them.
И тут Учитель вспомнил маленькое объявление, которое видел по пути к аббатству. Он тут же понял: лучшего места не найти, надо только придумать, как заманить их туда.
And I just perfected my accent.