Примеры использования: perceptions
- все
- восприятие
- осознание
- понимание
- ощущение
- проницательность
- представление
- сознание
- познание
- мнение
- взгляд
- воспринимать
- прочие переводы
"Politics is perception, Rachel.
Gifted with the high perception, I lack the low, enjoying power; damned, most subtly and most malignantly! damned in the midst of Paradise!
Одаренный высшим пониманием, я лишен земной способности радоваться; проклят изощреннейшим, мучительным проклятием, проклят среди райских кущ!
Your wit, your malice, your perception..."
But in reality, our perception is often clouded...
Public perception.
Мнение человечества?
In their enforced silence the nerves of all the men were tightened to an acuteness of perception.
It seems to me that what's needed in order to see it is intact imagination, primary perception.
It was just for this fineness of perception, for this delicacy, that Darya Alexandrovna liked Levin.
The other children, clustered together in affright, began to understand the mystery of the scene; but the ideas came slowly, for their brains were dull and languid of perception.
Другие дети сжались в кучку от страха, они, кажется, начали понимать таинство происходящего. Но осознание приходило к ним медленно.
She stood very still, because her first perception was not of sight, but of touch: the consciousness, not of a visual presence, but of a slap in the face.
Она стояла неподвижно, потому что её первым ощущением было, будто до неё кто-то дотронулся - словно тихонько ударил по лицу.
Your perception of how long your friends have been gone it's not necessarily how long they've actually been gone.
Ваши представления о том, как давно они вылетели и то, когда они вылетели на самом деле - не одно и то же.
Only the men folk have the capacity for true perception.
It seems to me that the great problem of education is to train the moral perceptions, not merely to discipline the appetites.
На мой взгляд, образование прежде всего должно способствовать развитию нравственных качеств, а не только смирять инстинкты.
"We cannot trust the accuracy of our perceptions," Kaufman added.
I find that lawsuits are usually about truth and perception.
And anything we do that looks like a failure to cooperate amplifies that perception.