Примеры использования: percentage of

The saltwater ice would have melted, releasing the plankton from hibernation, and giving us a small percentage of salt mixed in the freshwater."
Соленый лед растаял, пробудив от спячки планктон и дав нам тот самый небольшой процент соли в пресной воде.
What percentage of a plan do you have?
Сколько процентов от плана у тебя?
"You intend to search only a small percentage of Vatican City?"
- Следовательно, вы планируете обследовать весьма малую часть Ватикана. Я вас правильно понял?
Defence expenditures as a percentage of GDP
Оборонные расходы, как доля в процентах ВВП
All that immigration in huge numbers could mean would be that a larger percentage of immigrants would die--too few of us to help them past natural hazards.
Так что большая эмиграция означала бы резкий скачок процента эмигрантов, обреченных на гибель: нас было слишком мало, чтобы помочь им выжить в здешних условиях.
As a percentage of your income?
В процентах от твоего дохода.
"As you probably know, Vittoria, human beings normally use a very small percentage of their brain power.
- Как тебе, видимо, известно, Виттория, человеческие существа, как правило, используют крайне незначительную часть клеток мозга.
The percentage of women in each category is 33, 27 and 40, respectively.
Доля женщин в каждой категории составляет 33, 27 и 40 процентов соответственно.
Significant percentage of the money athletes make is from sponsorship deals.
Значительную долю денежных средств спортсмены получают от сделок со спонсорами.
Percentage of women in appointments
Процентная доля женщин среди назначенных на должности
Percentage of total
В процентах от общего объема
That is the percentage of the total that the column makes up.
Это процент от общей суммы, которую составляет столбец.
Dr. Panaro, what percentage of the American population believes in Bigfoot?
Доктор Панаро, какова доля американцев, которые верят в снежного человека?
(Percentage of gross domestic product)
(Процентная доля валового внутреннего продукта)
percentage of total population
в процентах от общей численности населения
How would I go about finding the percentage of red nodes in a red-black tree?
Как бы мне найти процент красных узлов в красно-черном дереве?