Примеры использования: per ye

As per request, you'll find two examples ready to use.
В соответствии с запросом вы найдете два готовых к использованию примера.
As per my understanding, you cannot have the solution in a constant time.
Насколько я понимаю, вы не можете получить решение за постоянное время.
Then, as per the logic, you need to calculate the average and print that.
Затем, согласно логике, вам нужно вычислить среднее значение и распечатать его.
If you aim for 60 frames per second you only have 15 milliseconds to work with.
Если вы стремитесь к 60 кадрам в секунду, у вас есть всего 15 миллисекунд для работы.
As per your requirement, You want to inject different themes for different clients.
В соответствии с вашими требованиями вы хотите внедрить разные темы для разных клиентов.
As per your comments, you need to submit the forms and catch the variables together.
Согласно вашим комментариям, вам нужно отправить формы и перехватить переменные вместе.
If you want any feedback on a per-execution basis, you have to manually program that.
Если вы хотите получить какую-либо обратную связь по каждому исполнению, вам придется запрограммировать это вручную.
Per the documents, you can use the query builder, or you can run a direct query on the database.
В соответствии с документами вы можете использовать конструктор запросов или выполнить прямой запрос к базе данных.
Of course, for $95 or so per couple, you can expect some frills.
Конечно, за 95 долларов или около того за пару вы можете ожидать некоторых изысков.
You then choose a beats-per-minute rate you like and it starts playing.
Затем вы выбираете частоту ударов в минуту, которая вам нравится, и она начинает воспроизводиться.
If you could save $1,500 over the term of the loan by paying a mere $50 extra per month, would you consider it?
Если бы вы могли сэкономить 1500 долларов в течение срока действия кредита, доплачивая всего 50 долларов в месяц, вы бы подумали об этом?
As per usual, you may applaud, boo or, most hurtful of all, simply ignore our choices with your comments below...
Как обычно, вы можете аплодировать, освистывать или, что самое обидное, просто игнорировать наш выбор в своих комментариях ниже...
Now, fibre optic is cheap: the business rates cost more than the stuff itself per kilometre if you're a small business.
Теперь оптоволокно дешево: бизнес-тарифы стоят дороже, чем сам материал за километр, если вы занимаетесь малым бизнесом.
"Also we're looking to get a certain quantity per day and you've got your eye on that too so the time goes really quickly."
"Кроме того, мы стремимся получать определенное количество в день, и вы тоже следите за этим, так что время идет очень быстро".
"There are rules about the maximum number of hours per day you can drive a truck," he reasoned, "but no rules for footballers."
"Существуют правила о максимальном количестве часов в день, которые вы можете водить грузовик, - рассуждал он, - но никаких правил для футболистов".
But if you managed to make one of them a lunch or dinner at Per Se, you would be hard pressed ever to forget the time and money spent.
Но если бы вам удалось приготовить один из них на обед или ужин как таковой, вам было бы трудно когда-либо забыть о потраченном времени и деньгах.