Примеры использования: per second

Fully accelerated particles circled the tube at over 180,000 miles per second.
У полностью разогнанных частиц она достигает 180 000 миль в секунду.
The frame rate for most pictures is 24 per second.
Частота кадров для большинства изображений составляет 24 в секунду.
A guidance rocket can give a load so many meters per second of side vector.
Направляющая ракета может придать скорости снаряда боковой вектор на столько-то метров в секунду.
We used to get sometimes 500 page views per second.
Раньше мы иногда получали 500 просмотров страниц в секунду.
Gunner had to have guts to hold fire until last few seconds--on a target heading at him maybe two kilometers per second.
К тому же артиллеристу надо было обладать непреклонным мужеством, чтобы не стрелять до самых последних секунд в цель, которая несется прямо на него со скоростью, возможно, два километра в секунду.
Earlier recordings were no faster than 54 frames per second.
Более ранние записи были не быстрее 54 кадров в секунду.
If you fire it, the bullet will travel at over 1,000 metres per second.
Если вы выстрелите, пуля полетит со скоростью более 1000 метров в секунду.
Four cookies remain in the cookie jar; the ball moves at 12.5 feet per second.
В банке для печенья остается четыре печенья; мяч движется со скоростью 12,5 футов в секунду.
Now, the speed of light is 186,000 miles per second, so that's going really fast.
Скорость света составляет порядка 300.000 километров за секунду, а это по-настоящему быстро.
Storing 100 ticks per second is far too much.
Хранить 100 тиков в секунду - это слишком много.
And the princess can hear everything you're saying and has the ability to shoot high-velocity rounds in your direction at 3,000 feet per second.
И принцесса слышит все что вы говорите, и может стрельнуть высокоскоростными пулями в вашем направлении на 900 метров за секунду.
So you get 200 random accesses per second on average.
Таким образом, вы получаете в среднем 200 произвольных обращений в секунду.
The average human swims two feet per second.
Обычный человек проплывает два фута за секунду.
I have to launch the query about 10000 times per second.
Я должен запускать запрос примерно 10000 раз в секунду.
1 paisa per second.
1 пайс за секунду разговора.
Assume that a CPU can process 10^8 operations per second.
Предположим, что центральный процессор может обрабатывать 10 ^ 8 операций в секунду.