Примеры использования: per day

At a pound per day, our five hundred pounds would last us twenty-five days; at half a pound, it would last fifty.
Если съедать в день по фунту провизии, то наших пятисот фунтов хватит нам на двадцать пять дней; а если по полфунта -- то на пятьдесят дней.
Look, how many customers you get at the store per day?
Сколько посетителей бывает в твоем магазине за день?
There are a large number of inserts (millions per day).
Существует большое количество вставок (миллионы в день).
Currently, it is 9,5 million barrels per day.
В настоящий момент она составляет 9,5 миллиона баррелей в сутки.
At 9.00 per day Bitcoin strengthened by 1,81% to $ 8118 with a capitalization of $ 114,2 billion.
На 9.00 за сутки биткоин укрепился на 1,81% — до 8118 долларов с капитализацией 114,2 млрд долларов.
My lodgings cost me three sous daily; I burnt three sous more in oil at night; I did my own housework, and wore flannel shirts so as to reduce the laundress' bill to two sous per day.
Комната стоила мне три су в день, за ночь я сжигал на три су масла, уборку делал сам, рубашки носил фланелевые, чтобы на прачку тратить не больше двух су в день.
About a pound a week, I believe, plus an appearance fee of a couple of shillings per day.
Думаю, около фунта в неделю, плюс за присутствие - порядка пары шиллингов за день.
To use my approach, just store time values per day in your database.
Чтобы использовать мой подход, просто храните значения времени в день в своей базе данных.
We continued to content ourselves with half a pound of meat each per day, and we took advantage of every favouring breeze to work to the north'ard.
Мы продолжали довольствоваться полфунтами мяса в сутки и пользовались каждым попутным бризом, чтобы продвинуться немного к северу.
On 8.00 Bitcoin rate per day fell by 2,72% to $ 9727, with a capitalization of $ 175,3 billion.
На 8.00 курс биткоина за сутки опустился на 2,72% — до 9727 долларов пр капитализации 175,3 млрд долларов.
A single plant of this species will give eight or ten quarts of milk per day.
Одно такое растение дает от восьми до десяти четвертей молока в день.
We can only make one change per day.
Но можно сделать лишь одно изменение за день.
Also, my site will be receiving around 1500 hits per day.
Кроме того, мой сайт будет получать около 1500 просмотров в день.
In 2015, it amounted to 0.5 million barrels per day.
В 2015 году она составляла 0.5 млн. баррелей в сутки.
Bitcoin showed the largest growth-fall dynamics in April 2013, when per day fell immediately by 80%.
Самую большую динамику роста-падения курса биткоин показал в апреле 2013 года, когда за сутки упал сразу на 80%.
About one drink per day.
Примерно одна стопка в день.