Примеры использования: people is

Promoting employment and extending the working lives of elderly people is emphasized in at least 10 questionnaires. •
• Содействие занятости и продление трудовой жизни пожилых людей подчеркнуто минимум в 10 анкетах.
GIBDD officers, motorists and the people are voicing a number of interesting proposals.
Интересны предложения, которые высказываются как сотрудниками ГИБДД, так и автомобилистами и населением.
In the DPRK people are the masters of society and everything in the society serves them.
В КНДР люди являются хозяевами общества и все общество служит им.
Rising inflation will also hit pensioners' incomes hard, as the true cost of inflation for older people is far greater than that estimated by government data.
Растущая инфляция также сильно ударит по доходам пенсионеров, поскольку истинная стоимость инфляции для пожилых людей намного выше, чем оценивается правительственными данными.
But he was also crying because people were so beastly and unfair, and because he was only a little boy and couldn't do anything against them.
Но еще и потому плакал, что люди такие злые и несправедливые, а он малыш и драться с ними слаб.
Older people are a significant social and economic resource, particularly if they can age in good health.
Пожилые люди являются важным социальным и экономическим ресурсом, особенно если они могут иметь хорошее здоровье.
Prosecutors say — and researchers agree — that the statistics cannot possibly capture the whole story, because analyzing how the legal system treats different people is difficult.
Прокуроры говорят — и исследователи согласны с этим, — что статистика не может охватить всю историю целиком, потому что трудно проанализировать, как правовая система относится к разным людям.
He said people are not inclined to live by pure experience, that it's easier for them to pollute experience with prejudices.
Он говорил, что люди не склонны жить чистым опытом, им легче загрязнить его предрассудками.
Any one of these people could be a LokSat agent or even LokSat himself.
Кто-то из этих людей может быть агентом Локсета или даже самим Локсетом.
People are hearing that the Banu Zahra got the better of the Caliphate.
Люди будут знать, что Бану Зара оказались сильнее Калифата.
But it said: in that new way of existence and new form of communion, conceived in the heart and known as the Kingdom of God, there are no peoples, there are persons.
Но оно говорило: в том сердцем задуманном новом способе существования и новом виде общения, которое называется царством Божиим, нет народов, есть личности.
Not many people need to mess with the parent repository; they just deal with the repo for the submodule they're working on, and not too many people are working on that.
Не многим людям нужно возиться с родительским репозиторием; они просто имеют дело с репозиторием для подмодуля, над которым они работают, и не так много людей работают над этим.
History always records where people were what they were doing when important events took place.
История всегда фиксирует, где люди были и что делали, когда происходили важные события.
Our plan has been discovered,... but all the people of Nefer is with us.
- Наш план был раскрыт, ... но весь народ Нефера с нами.
I run a rental car company, and I want to integrate my service into a third party website - where people will be able to rent cars directly on the third party website.
Я управляю компанией по прокату автомобилей и хочу интегрировать свой сервис в сторонний веб-сайт, где люди смогут арендовать автомобили непосредственно на стороннем веб-сайте.
And you think that those people at Ceressus are the ones who stole your supplies?
И ты думаешь, что эти люди из Церессус и были теми, кто украл это имущество?