Примеры использования: people in

Many people in town were arrested; the searches and arrests were still going on.
Было арестовано много людей в городе, обыски и аресты продолжались.
Saw about fifty thousand people in St Loo - but that's not to say they'll remember seem' me."
Я видел в Сент-Лу пятьдесят тысяч человек, но это не означает, что они обо мне вспомнят!
Such a step would also reaffirm the promise he made to the Burundian people in 2015.
Такой шаг позволил бы также подтвердить обещание, которое он дал народу Бурунди в 2015 году.
I'll locate my parents when the people in the camps come out.
Когда люди выйдут из лагерей, я разыщу своих родителей.
• How to create meta-information systems in order to help people in requesting information.
• Как создать метаинформационные системы с целью оказания частным лицам помощи в направлении запросов на информацию?
All people in the Middle East should be able to enjoy peace and full security.
Все народы на Ближнем Востоке должны жить в условиях мира и полной безопасности.
However sometimes some of the people in the lists I query over don't have the values I'm looking for, so their names aren't returned at all.
Однако иногда некоторые люди в списках, которые я запрашиваю, не имеют значений, которые я ищу, поэтому их имена вообще не возвращаются.
"They are like people in a book, aren't they?" he said triumphantly. "And Dain Waris-their son-is the best friend (barring you) I ever had.
- Они - словно люди из книжки, не правда ли? -торжествующе сказал он. - А Даин Уорис, их сын, - лучший друг, какой у меня когда-либо был, не говоря о вас.
'Tell me more about the people in the houses there,' I said, 'and what you see.
- Расскажи мне о людях из тех домов, - сказал я, -и о том, что ты видела.
Throughout recorded time, and probably since the end of the Neolithic Age, there have been three kinds of people in the world, the High, the Middle, and the Low.
На протяжении всей зафиксированной истории и, по-видимому, с конца неолита в мире были люди трех сортов: высшие, средние и низшие.
Norma, think of what people in this town have done to you.
Норма, подумай о том, что жители сделали тебе.
"Whenever you feel like criticizing any one," he told me, "just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had."
- Если тебе вдруг захочется осудить кого то, -сказал он, - вспомни, что не все люди на свете обладают теми преимуществами, которыми обладал ты.
33. Indigenous peoples in Africa have also seen some gains through the courts.
33. Коренные народы Африки тоже добились некоторых успехов в судах.
This production dresses its people in 11th-century clothes but puts them in the midst of starkly minimal panels.
Эта постановка одевает своих людей в одежду 11-го века, но помещает их посреди совершенно минимальных панелей.
He wanted to cry out both to the boy and to the people in the car that salvation lay not in faithfulness to forms, but in liberation from them.
Ему хотелось крикнуть и мальчику, и людям в вагоне, что спасение не в верности формам, а в освобождении от них.
There were only about half a dozen people in the restaurant, and of those half dozen there were only two that interested Hercule Poirot.
В ресторане было всего человек пять-шесть, но из них Пуаро заинтересовался только двумя.