Примеры использования: people from

People from the south end of the county passed our house in a leisurely but steady stream.
Мимо нашего дома неторопливым, по беспрерывным потоком двигались люди из южной части округа Мейкомб.
"They won't take people from Dahl."
- Они не принимают людей с Дахла!
AS Yaakov, the stoker, had done in his time, so now Osip grew and grew in my eyes, until he hid all other people from me.
Как в свое время кочегар Яков,- Осип в моих глазах широко разросся и закрыл собою от меня всех людей.
Probably the people from the funeral organization have come.
Наверное, приехали из похоронной организации.
This is from my people and from Dolly.
А это от моих и от Долли.
The only other way to prevent people from viewing a file without encrypting it is to restrict access to it.
Единственный другой способ запретить людям просматривать файл без его шифрования - это ограничить доступ к нему.
Keep people from overdosing.
Уберечь людей от передозировки.
They glared at the people from under their shaggy brows.
Они исподлобья смотрели на людей.
"What is it restrains people from suicide, do you think?" I asked.
- Что же удерживает людей, по-вашему, от самоубийства? - спросил я.
Suppose I wanted to stop people from seeing his plays.
Предположим, я не хочу, чтобы люди ходили на его пьесы.
Stunned and shocked people from...
Ошеломленные и шокированные жители...
Finally, the mission of the United Nations requires liberating people from poverty and despair.
Наконец, задача Организации Объединенных Наций состоит в освобождении народов от оков нищеты и отчаяния.
Q: Will people from the yes and no sides be able to work together afterwards?
Вопрос: Смогут ли люди со сторон "да" и "нет" впоследствии работать вместе?
"Are they people from this house?
- Там люди из этого дома?
People from the neighborhood.
Люди с нашего района.
- People from Austria.
- Это жители Австрии.