Примеры использования: people are strange

People are strange.
Люди странные.
People are strange, like the song says.
Люди странные, как говорится в песнях.
“I always thought those people were strange, and there I was, doing it,” she said.
“Я всегда считала этих людей странными, и вот я здесь, делаю это”, - сказала она.
''He insisted that writing a story using factual material and real people was dishonest and strange and somehow underhand.''
"Он настаивал на том, что писать историю с использованием фактического материала и реальных людей было нечестно, странно и как-то закулисно".
In the early 1980s, Doctors in San Francisco began noticing healthy young people were contracting a strange and deadly disease.
В начале 1980-х годов врачи в Сан-Франциско начали замечать, что здоровые молодые люди заболевают странной и смертельной болезнью.
'Barfly' certainly sets the scene for an exploration of Bukowski's work; 'People are strange' takes us into a seriously alcoholic state; 'Last drop' is the bitter end.
"Барфлай", безусловно, создает почву для исследования творчества Буковски; "Люди странные" погружает нас в тяжелое алкогольное состояние; "Последняя капля" - это горький конец.
"These people are strange."
"Какие странные люди".
This was a section that knew the chill of winter, as well as the heat of summer, and there was a vigor and energy in the people that was strange to her.
Здесь же вслед за жарким летом наступила студеная зима, а в людях бурлила невиданная энергия и сила.
People were doing very strange things in that manuscript.
В этой рукописи люди делали очень странные вещи.
People think he is strange, said an official of Vologda's regional government.
Люди считают его странным, сказал чиновник правительства Вологодской области.
Being from Woodbridge, a sprawling township of more than 100,000 people, has always been kind of strange.
Быть родом из Вудбриджа, обширного городка с населением более 100 000 человек, всегда было немного странно.
“We’re sometimes involved with people who are strange bedfellows if we think it serves the interests of consumers,” she said.
“Мы иногда общаемся с людьми, которые являются странными партнерами, если считаем, что это отвечает интересам потребителей”, - сказала она.
It was terra incognita and the people there were as strange to me as if I had come one day, suddenly, out of a dream, into a village on a star.
Это была терра инкогнита, и люди там были для меня такими же странными, как если бы я однажды внезапно очнулся от сна и попал в деревню на звезде.
“Richard Wagamese divined the secrets of human scars and knew that broken people are the strangest and most extraordinary people of all,” Ms. Erdrich wrote in an email.
“Ричард Вагнер разгадал секреты человеческих шрамов и знал, что сломленные люди - самые странные и необычные люди из всех”, - написала г-жа Эрдрич по электронной почте.
People are strange creatures.
Люди — странные существа.
He could wander, for years if he chose, in unfrequented places, amid strange peoples, where life was led in strange ways.
Если ему захочется, он годами может странствовать по нехоженым местам, среди чужих племен с чужими нравами.