Примеры использования: people a

"It's a monument you want to build, but not to yourself. Not to your own life or your own achievement. To other people. To their supremacy over you.
- Вы хотите построить памятник, но памятник не себе, не вашей собственной жизни и достижениям, а другим людям, их превосходству над вами.
Rather than surrender, the Kelabran people killed themselves.
Вместо капитуляции жители КелАбры предпочли смерть.
It kills over four million people a year.
Он убивает четыре миллиона человек в год.
Some people like a plethora of 1.0.0 features, others like to see big content updates.
Некоторым людям нравится множество функций 1.0.0, другим нравится видеть большие обновления контента.
The boys have grown up, and they're all here, as soldiers, all simple people from those courtyards and from villages like this one.
А мальчики выросли и все - тут, в солдатах, весь простой народ с тех дворов и из таких же деревень.
111.134 Continue, with support of the WHO and UNDP, its effort to improve access to health care by its people (Singapore);
111.134 продолжать при поддержке ВОЗ и ПРООН свои усилия по улучшению доступа населения к медицинским услугам (Сингапур);
The client wants to automatically register the people in a current class for upcoming classes via an email confirmation link.
Клиент хочет автоматически регистрировать людей в текущем классе для предстоящих занятий по ссылке для подтверждения по электронной почте.
Perganon, Ascinta, your own people, Doctor.
Перганон, Асинта, свой собственный народ, Доктор.
There were two kinds of readers: old-timers from the local intelligentsia-they were the majority-and those from simple people.
Читающих было два рода: старожилы из местной интеллигенции - их было большинство - и люди из простого народа.
Reference was made to two additional new programmes “safer property for people” and “a safer community”.
Были упомянуты две дополнительные новые программы: "усиление защиты собственности населения" и "повышение общественной безопасности".
“They killed people who, a moment earlier, I had been asking if the food was tasty and if everything was O.K.,” he said.
“Они убили людей, которых мгновением раньше я спрашивал, вкусная ли еда и все ли в порядке”, - сказал он.
In the middle of the former streets, on the ground, directly in the hot sun, sweaty, snoring, flushed people slept.
Посреди бывших улиц, на земле, на самом солнцепеке спали потные, храпящие, раскрасневшиеся люди.
Although the people of Kisangani have been spared the ravages of renewed fighting, their city has yet to be demilitarized.
Хотя жители Кисангани были избавлены от разрушительных последствий новых боевых действий, их городу еще предстоит демилитаризация.
There were people from Iowa, from Toledo, from all around Philadelphia, from New York and all around the N.F.L. There were Giants.
Там были люди из Айовы, из Толедо, со всей Филадельфии, из Нью-Йорка и со всего Нью-Йорка. Там были Гиганты.
Packets of cigarettes whizzed through the lamp-lit night air, and white teeth grinned from the horses at the crazed people.
Папиросы пачками прыгали в освещенном ночном воздухе, и белые зубы скалились на ошалевших людей с коней.
For example, people in Burma are followers of the Buddha’s compassionate teachings and yet we see Buddhists attacking Muslims.
Например, жители Бирмы следуют милосердным учениям Будды, и все же мы видим, как бирманские буддисты нападают на мусульман.