Примеры использования: penury

He must resign himself to penury; and it was worth while if he produced work which was immortal; but he had a terrible fear that he would never be more than second-rate.
Он должен обречь себя на нищету; игра стоит свеч, если он создаст бессмертные произведения; но его мучил страх, что он всю жизнь останется посредственностью.
With you, it is work AND penury.
Но с вами это работа И нужда.
I could not see her brought to penury in her old age.
Я не желал видеть, как моя бабушка впадет в нищету на старости лет.
Now, at the age of 69, Mr. Brill is in penury.
Сейчас, в возрасте 69 лет, мистер Брилл пребывает в нищете.
Maugham's days of relative penury were over for ever.
Дни относительной нищеты Моэма закончились навсегда.
Three years there living, as he says, in utter penury.
Три года там жил, как он говорит, в полной нужде.
For many, even having a job is no insurance against penury.
Для многих даже наличие работы не является страховкой от нищеты.
His sons have no interest in such a life of penury and patience.
Его сыновья не заинтересованы в такой жизни, полной нищеты и терпения.
The thought of penury did not distress hun very much.
Мысль о бедности не слишком его тревожила.
And penury clouds judgment.
И нужда затуманивает рассудок.
A man might think it is work or penury.
Можно решить, что выбор работа или нужда.
A life of penury, from which you yourself have been saved.
Жизнь в нищете, от которой ты будешь избавлена.
Or you can remain united in relative penury.
Или вы можете оставаться едиными, в относительной нищете.
He will pay and she will condemn them both to a life of penury.
Он заплатит, а она обречёт их обоих жить в нищете.
But she embraced her penury as a chance to reinvent her career.
Но она восприняла свою нищету как шанс заново начать свою карьеру.
If they relocated to the Cayman Islands, we'd all be living in penury.
Если бы они переехали на Каймановы острова, мы все жили бы в нищете.