Примеры использования: pent up

But now she triumphed, and the love so long pent up burst forth in full joyous bubblings.
Зато сейчас она торжествовала, и долго сдерживаемая страсть хлынула радостно бурлящим потоком.
Pent up in this city, we'll have to suffer the assaults of the navajeros indefinitely!
Запертые в этом городе, мы обречены страдать от нападений "навахерос" бесконечно!
If the line reads UP, then the turtle puts the pen up.
Если строка читается ВВЕРХ, то черепаха поднимает ручку вверх.
He was usually very normal but secretly he had a lot of pent up aggression.
Обычно он был очень нормальным, но втайне в нем было много сдерживаемой агрессии.
The yows are busy being hugely pregnant - but the boys are full of pent up energy!
Йоу заняты тем, что очень беременны, но мальчики полны сдерживаемой энергии!
"I guess a little of that pent up aggression and shame drove me to skate," he explains.
"Я думаю, что немного этой сдерживаемой агрессии и стыда заставили меня кататься на коньках", - объясняет он.
That a grown man can get so pent up, so emotionally out-of-it that some pure animal instinct takes over.'
Что взрослый мужчина может быть настолько подавлен, настолько эмоционально не в себе, что какой-то чистый животный инстинкт берет верх.'
'Enormous Pent-Up Demand'
"Огромный Отложенный Спрос"
You seem to have a lot of pent up aggression.
Кажется, в тебе накопилось много агрессии.
And vent all that pent up hatred for something, anything, everything!
И выплеснуть всю эту сдерживаемую ненависть на что-то, на что угодно, на все!
And frankly, we're very bored with being penned up here.
И, честно говоря, очень скучно быть запертыми здесь.
How much longer are we gonna be penned up in here like veal?
Сколько ещё мы будем заперты тут как телята?
Cadmus has them penned up in cells that are rigged to kill them.
Кадмус запер их в клетках, которые позже должны их убить.
She'll have to be penned up before we can do anything.
Её нужно запереть, прежде чем мы сможем что-то делать.
Sudden shrinkage of the lunar surface may release pent up gas that can be detected by the instruments, he said.
Внезапное сжатие лунной поверхности может привести к выделению скопившегося газа, который может быть обнаружен приборами, сказал он.
HE'D KEEP THEM PENNED UP FOREVER'
ОН БЫ ДЕРЖАЛ ИХ ВЗАПЕРТИ ВЕЧНО'