Примеры использования: penne

You're left without a penny."
Ты остаешься без единого пенни.
"The fact is that this time I have not a penny; I have just come from the club, where I have dropped everything."
- Дело в том, что я нынче без денег: был в клубе и проигрался в пух.
Dessie went on, "We could take a year for work, save every penny.
-Год поработаем, будем экономить каждый цент.
The lads spend every penny on themselves, clothes, smoking, drinking in the Miners' Welfare, jaunting off to Sheffield two or three times a week.
Парни тоже каждый грош на себя тратят: одежда, курево, выпивка в шахтерском клубе, поездки в Шеффилд по два раза в неделю.
Or, "I bet that costs a pretty penny to insure!"
Или: "Страховка наверняка влетела в копеечку".
"A penny roll would choke him"; his swallow is so very small.
"Такой и копеечной булкой подавится", настолько узкая у них глотка.
The hummus wears such a tag; so does the multigrain penne with a meatless tomato sauce.
На хумусе есть такая бирка, как и на многозерном пенне с томатным соусом без мяса.
Every penny was accounted for.
Каждый пенни был на учете.
A penny more or less on the bacon was worse than a change in the Gospel.
Каждый пенс - потерянный или выгаданный, скажем, на покупке мяса, значил для них больше, чем пропущенное или добавленное слово в Евангелии.
I won´t pay one more penny.
Я не заплачу ни копейки больше.
Not a penny left."
Остался без копейки.
We'll work hard and save every penny, and it won't be long before we can buy ourselves the best station in Western Queensland.
Будем вкалывать вовсю и откладывать каждую монетку и очень скоро сможем купить лучший участок в Западном Квинсленде.
He gave the exact ten per cent, and when he could not make the exact sum to a penny asked the waiter for change.
Он давал ровно десять процентов и, если у него не было мелочи и он не мог дать точной суммы, спрашивал сдачу.
(Laughter) I don't know if you see — so, I put a bunch of Rice Krispies there, I put some pennies, let's just shoot it at that, see if it cleans up.
(Смех) Не знаю, видите ли вы, я рассыпал там немного рисовых хлебцев и бросил немного монет, посмотрим, уберёт ли он это.
The downside is that every bug in your server side file will cost you a penny!
Недостатком является то, что каждая ошибка в вашем файле на стороне сервера будет стоить вам копейки!
I shall spend my last penny with my last heartbeat."
И спущу последний пенс вместе с последним дыханием.