Примеры использования: penitent
- все
- кающийся грешник
- каяться
- раскаяться
- раскаиваться
- покаяние
- прочие переводы
I have to protect the penitent.
I've taken your preaching to heart, and I've come to the penitent form.
If the Magdalen was thus, she was much more dangerous as a penitent, than as a sinner.
From Moses to Christ, the Prophet, the Penitent.
Yes, Novatus was right in his contention that penitent apostates should never again be received into the churches.
Да, Новат был прав в своем утверждении, что раскаявшиеся отступники никогда не будут приняты в лоно церкви.
"Humble and penitent."
"Thy penitents, father, have made a long shrift-it is the better for them, since it is the last they shall ever make.
- Долго же тебя задержали кающиеся грешники, мой отец! Впрочем, тем лучше для них, потому что это их последняя исповедь.
You used to say that my voice would call you back from the grave; ah! come back for one moment to bless your penitent daughter.
Вы говорили, что голос мой вызвал бы вас из могилы: так вернитесь хоть на мгновенье к жизни, благословите вашу раскаявшуюся дочь.
Her eyes were glued on the penitent Magdalene.
Already penitent for his angry action, but too stubborn to make amends, Mason toiled on at the head of the cavalcade, little dreaming that danger hovered in the air.
Раскаиваясь в своем поступке, но из упрямства не желая сознаться в этом, Мэйсон шел впереди и не подозревал о надвигающейся опасности.
He sounded sincere and penitent.
Forfeit: the penitent Saint Magdalene in a gold frame.
No, for confession to mean something, you must have a penitent heart.
By then, Mr. Dunne had long become a penitent.
A fortnight ago a penitent letter had come from Stepan Arkadyevitch to Dolly.
I mean, you couldn't phone it in, but if you were really penitent and Father Roger could feel the sorrow in your heart,
То есть, вы не могли просто наговорить это, как на автоответчик, но если вы действительно раскаивались и отец Роджер чувствовал, что ваше сожаление идёт от самого сердца,