Примеры использования: pencil cas

I need to find a pencil and paper."
Мне нужны карандаш и бумага.
Ludmila Afanasyevna looked gloomily down at the table, tapping it with her pencil. Her lower lip stuck out slightly.
Людмила Афанасьевна угрюмо смотрела перед собой в стол, чуть выкатив нижнюю губу и постукивая карандашиком.
On the table lay a pencil sketch of Rain she had done some weeks ago.
На столе - карандашный набросок, недели три назад она нарисовала Лиона.
He went back to his desk and sat there tapping it with a pencil.
Потом снова сел и сидел, постукивая по столу карандашом.
'It's infuriating, isn't it, how powerless we are?' (This could be said of many of the patients examined that day.) She started tapping her pencil again.
- Как же это бесит, что мы бессильны, а?! - (Это могло быть о многих, осмотренных сегодня.) Ещё постучала карандашиком.
The hand that had made the sharp pencil lines still had much to learn. But not a line seemed superfluous, not a needed plane was missing.
Руке, прочертившей тонкие карандашные линии, ещё многому предстояло учиться, но не было штриха, казавшегося лишним, не было ни одной пропущенной плоскости.
Harding takes out a pencil and writes something on the pinochle pad.
Хардинг достает карандаш и записывает что-то в картежном блокноте.
The secretary's gold pencil hovered in the air.
Золотой карандашик секретаря повис в воздухе.
"Meghann Cleary, put that pencil down!" she thundered.
- Положи грифель, Мэгенн Клири! - прогремела она.
One flexible standing reflector cast a pencil of sharp light onto the glass table piled with instruments and lenses.
Один гибкий на ножке рефлектор бросал пучок острого света на стеклянный стол, заваленный инструментами и стеклами.
"You know quite well that I have neither paper nor pencil," said Rubashov.
- Вам известно не хуже, чем мне, что у меня нет ни бумаги, ни ручки.
Then surreptitiously Meggie would transfer her pencil to her left hand, and with her arm curled awkwardly around three sides of the slate she would make a row of beautiful copper-plate A's.
А потом Мэгги потихоньку перекладывала грифель в левую руку и, неловко заслоня доску локтем, выводила длинный ряд четких, будто отпечатанных прописных "А".
This is achieved using a certain Poisson pencil constructed from two compatible Poisson structures.
Это достигается с помощью некоторого пуассонова пучка, построенного из двух совместных пуассоновых структур.
He picked up a pencil and tapped it on the table in front of him.
Взяв ручку, он положил ее перед собой.
We do need a slate pencil, Laura.
Нам нужен грифель, Лора.
The main results are theorems on factorization of a pencil related to this problem and solvability theorems.
Основными результатами работы являются теоремы о факторизации пучка, связанного с этой задачей, и теоремы о разрешимости.