Примеры использования: pen up

And frankly, we're very bored with being penned up here.
И, честно говоря, очень скучно быть запертыми здесь.
If the line reads UP, then the turtle puts the pen up.
Если строка читается ВВЕРХ, то черепаха поднимает ручку вверх.
'Enormous Pent-Up Demand'
"Огромный Отложенный Спрос"
HE'D KEEP THEM PENNED UP FOREVER'
ОН БЫ ДЕРЖАЛ ИХ ВЗАПЕРТИ ВЕЧНО'
I put down my pen and picked up the manuscript.
Я отложил ручку и взял рукопись.
Also, pent-up demand works in automakers’ favor.
Кроме того, отложенный спрос работает в пользу автопроизводителей.
The book's pent-up main character really spoke to him.
Сдерживаемый главный герой книги действительно заговорил с ним.
You can almost feel the pent-up determination to use them.
Вы почти можете почувствовать сдерживаемую решимость использовать их.
Pen up too many in a tight space, and they start to slide into panic-induced die-offs.
Заприте слишком много людей в тесном пространстве, и они начнут впадать в паническое вымирание.
How much longer are we gonna be penned up in here like veal?
Сколько ещё мы будем заперты тут как телята?
Cadmus has them penned up in cells that are rigged to kill them.
Кадмус запер их в клетках, которые позже должны их убить.
She'll have to be penned up before we can do anything.
Её нужно запереть, прежде чем мы сможем что-то делать.
Pent up in this city, we'll have to suffer the assaults of the navajeros indefinitely!
Запертые в этом городе, мы обречены страдать от нападений "навахерос" бесконечно!
What better way to get out that pent-up frustration?
Что может быть лучше, чтобы выплеснуть это накопившееся разочарование?
Is there a large pent-up demand for a single-payer system?
Существует ли большой отложенный спрос на систему единого плательщика?
The upside of the cross-border familiarity is pent-up demand.
Плюсом трансграничного знакомства является отложенный спрос.