Примеры использования: pelt
- все
- шкура
- кожа
- шкурка
- бросать
- забрасывать
- забросать
- прочие переводы
West Baltimore is dying, and you empty suits... are running around trying to pin some politician's pelt to the wall.
Западный Балтимор умирает, а вы, вешалки для костюмов... стремитесь повесить на стену шкуру какого-нибудь политика.
That's a sorry looking pelt.
I'm going to pelt the supply teachers.
Snow leopard pelt?
Шкура снежного барса?
and he "proceeds cylindrically to remove the dark pelt."
Shall we pelt them with tomatoes?
Van Pelt grew up in Indiana.
I have a pelt.
Extending it upon the forecastle deck, he now proceeds cylindrically to remove its dark pelt, as an African hunter the pelt of a boa.
Сбросив его на баке, он принимается снизу вверх сдирать с него черную кожу, как сдирает охотник-африканец кожу с огромного удава.
They used to pelt 5-cent pieces at me and tell me that I was fat.
"And that if you got pelted," interposed Mrs. Cadwallader, "half the rotten eggs would mean hatred of your committee-man.
- И если вас забросают тухлыми яйцами, -вставила миссис Кэдуолледер, то добрая половина их будет предназначена главе вашего комитета.
That would be like giving food to a mortally wounded animal instead of slitting its throat and properly utilizing its meat and pelt.
Это всё равно, что дать еду смертельно раненому животному, вместо того, чтобы перерезать ему горло и найти достойное применение его меху и шкуре.
Look at these pelts!
I pelted him with questions again. Had Blum come alone, or with others? On whose authority? By what right? How had he dared? How did he explain it?
Я вновь забросал его вопросами: один ли Блюм приходил или нет? от чьего имени? по какому праву? как он смел? чем объяснил?
Buy a pelt here!
You already lost my share of the pelts...