Примеры использования: pegs

The last peg was empty.

Последний крючок был пуст.

"The clothes peg?"

His hat hung on a peg behind him, and the roses of his carpet-bag glowed from the corner of the room.

Его шляпа висела на гвозде сзади него, а розы на его ковровой сумке рдели в углу комнаты.

A tuning peg's been ripped off.

Штифт для настройки был сорван.

Our murderer had placed in the room one of these balloons and had attached the cord to the little wooden peg.

Убийца положил в комнате такой шарик, и привязал к деревянной затычке шнур.

I don't want a blue peg.

Я не хочу синий ориентир.

'Thank you, Peg, I don't deal in wind-instruments.'

"Большое спасибо, Пег, только я духовыми инструментами не торгую".

A surreal goal pegs Chelsea back!

Сюрреалистический гол возвращает "Челси" назад!

I went into the club, slung my gas-mask on to a peg, unbuckled my revolver-belt and hung it up, and crowned the lot with my cap.

Я прошел в клуб, повесил на вешалку свой противогаз, отстегнул портупею, повесил туда же и увенчал все это фуражкой.

' At the peg there.

- Вон на тот колышек.

Are you perhaps one of the specialists who drive pegs into the walls?

Вы вбиваете колья в стены?

The ledge ends with some metal pegs to climb down.

Уступ оканчивается металлическими штырями для спуска.

I always had my doubts about him as a coach, but I never knew to peg him for a creep.

Я всегда сомневалась в нем, как в тренере, но я никогда не знал, о привязке его к ползучести.

Said it was my fault for not pegging down the tent properly.

Сказала, я виноват, что как следует не привязал шатёр.

Julia could almost have wished that it had failed like the others in order to take him down a peg or two.

Джулия чуть было не пожелала, чтобы эта пьеса тоже провалилась, как и две предыдущие, - так ей хотелось хоть немного сбить с него спесь.

His helmet hung on a peg and his face showed clearly.

Шлем его висел рядом на крючке, и его лицо было ясно видно.